|
もし腹をすかせた犬を拾って
不自由なく暮らせるようにしてやれば、 噛んだりしないものだ。 これが犬と人間の根本的な違いである。 （ver.0） マーク・トウェイン
（19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910） 【 マーク・トウェインの名言 】
（ver.1）
腹を空かせた犬を拾って 裕福に暮らせるようにしてやれば、 噛みついたりしないものだ。 この点が犬と人間との重要な違いだ。 （ver.2） 飢えた犬を拾って 不自由なく育ててやれば、 その犬は決して噛むことがない。 これは犬と人間の根本的な違いである。 （ver.3） もしあなたが飢えている犬を拾い、 彼にたくさん食べさせ幸せにしてあげたら、 彼はあなたを噛まない。 これが犬と人間との基本的な違いである。 （ver.4） 腹を空かせた犬を拾って 暮らし向きを良くしてやれば、 その犬はあなたに噛みついたりしない。 それが犬と人間の一番大きな違いだ。 （ver.5） 飢えた犬を拾って 手厚く世話してやると、 噛み付いてきたりはしない。 それが犬と人間の主たる違いだ。 （ver.6） お腹をすかせた犬を拾い上げ、 あれやこれやと面倒をみてあげれば、 その犬はあなたに噛みつかない。 そこが犬と人間の大きな違いである。 （ver.1）
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man. （ver.2） If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you; that is the principal difference between a dog and a man. Mark Twain
犬は人間と違って、受けた恩を忘れない。
1.
（ 谷川俊太郎 ）
2.
（ ピーター・ドラッカー ）
3.
（ 漫画『スヌーピー』 ）
4.
（ 松岡青蘿 ）
5.
（ ブラジルの格言 ）
6.
（ オプラ・ウィンフリー ）
7.
（ 作者不詳 ）
8.
（ ニーチェ ）
9.
（ ゲーム『エンター・ザ・マトリックス』 ）
10.
（ アン・ランダース ）
11.
（ ラッセル・ラインズ ）
12.
（ 三橋鷹女 ）
13.
（ ニーチェ ）
14.
（ 李白 ）
15.
（ 永六輔 ）
16.
（ マザー・テレサ ）
17.
（ ジョセフ・マーフィー ）
18.
（ 中邨秀雄 ）
19.
（ ジョセフ・マーフィー ）
20.
（ 小柴昌俊 ）
21.
（ 七瀬音弥 ）
22.
（ 西東三鬼 ）
23.
（ 本田宗一郎 ）
24.
（ 中谷彰宏 ）
25.
26.
（ ラ・ロシュフコー ）
27.
（ ベット・ミドラー ）
28.
（ 行方克巳 ）
29.
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
30.
（ アニメ『創聖のアクエリオン』 ）
31.
（ オリソン・マーデン ）
32.
（ 美輪明宏 ）
33.
（ 室生犀星 ）
34.
（ 佐藤富雄 ）
35.
（ ジョセフ・マーフィー ）
36.
（ サキャ・パンディタ ）
【 ヨースタイン・ゴルデル 】
【 フレデリック・ブルックス 】 【 アリス・ウォーカー 】 【 チャールズ・ミンガス 】 【 ウィリアム・サムナー 】 【 佐治敬三 】 【 シモン・ボリバル 】 【 春日潜庵 】 【 レス枢機卿 】 【 チャールズ・リンドバーグ 】 【 チャールズ・M・シュルツ 】 【 蘇洵 】 【 有吉義弥 】 【 ノエル・M・ティシー 】 【 阿部次郎 】 【 『戦国策』 】 【 E・H・ノーマン 】 【 漫画『ワールドドリガー』 】 【 ほらを実現 】
【 中傷に腹を立てる 】 【 提出 】 【 生涯の伴侶 】 【 なかなかクビにできない 】 【 安穏を噛みしめる 】 【 自分の特色を出す 】 【 勇敢な女王 】 【 優位性のない事業 】 【 自信が出る 】 【 他人への接し方 】 【 歴史書が始まる 】 【 伝記の小説化 】 【 やり終える価値がない 】 
|