名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
もし腹をすかせた犬を拾って
不自由なく暮らせるようにしてやれば、
噛んだりしないものだ。
これが犬と人間の根本的な違いである。
（ver.0）
［ 出典 ］
マーク・トウェイン
（19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910）
【 マーク・トウェインの名言 】
【 Mark Twain 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 意味 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
腹を空かせた犬を拾って
裕福に暮らせるようにしてやれば、
噛みついたりしないものだ。
この点が犬と人間との重要な違いだ。

（ver.2）
飢えた犬を拾って
不自由なく育ててやれば、
その犬は決して噛むことがない。
これは犬と人間の根本的な違いである。

（ver.3）
もしあなたが飢えている犬を拾い、
彼にたくさん食べさせ幸せにしてあげたら、
彼はあなたを噛まない。
これが犬と人間との基本的な違いである。

（ver.4）
腹を空かせた犬を拾って
暮らし向きを良くしてやれば、
その犬はあなたに噛みついたりしない。
それが犬と人間の一番大きな違いだ。

（ver.5）
飢えた犬を拾って
手厚く世話してやると、
噛み付いてきたりはしない。
それが犬と人間の主たる違いだ。

（ver.6）
お腹をすかせた犬を拾い上げ、
あれやこれやと面倒をみてあげれば、
その犬はあなたに噛みつかない。
そこが犬と人間の大きな違いである。
［英文］
（ver.1）
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.　
（ver.2）
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you; that is the principal difference between a dog and a man.
Mark Twain
［ 意味 ］
犬は人間と違って、受けた恩を忘れない。
［ 関連キーワード ］
【 腹を空かせた犬 】
【 飢えた犬 】
【 犬を拾う 】
【 裕福 】
【 犬を幸せにする 】
【 犬の世話をする 】
【 犬の面倒を見る 】
【 噛みつかない 】
【 犬と人間の違い 】
【 マーク・トウェインの名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 犬（イヌ） 》
《 生活・暮らし 》
《 子供・我が子 》
《 子育て・親子 》
《 人間関係全般 》
《 世界の文豪 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 空腹 》
《 飢え・飢餓 》
《 犬（イヌ） 》
《 生活・暮らし 》
《 子供・我が子 》
《 子育て・親子 》
《 世界の文豪 》
［ ランダム名言 ］
1.
へたに探すよりも、よく尋ねろ。
（ モンゴルのことわざ・格言 ）
（ Mongol saying ）
2.
潜在意識はあなたに、常に向上し、卓越し、成長し、前進し、冒険し、より高いところへ進むように命じます。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
3.
才能は「静」でつくられ、人格は「動」で磨かれる。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
4.
人を高めるのは、
苦難でなくて回復である。
（ クリスチャン・バーナード ）
（ Christiaan Barnard ）
5.
まだ驚くことがありうるということに驚く以外は、驚くべきではないだろう。
（ ラ・ロシュフコー ）
（ La Rochefoucauld ）
6.
子どもにとって最高の幸せとは、両親が円満であることです。
（ 加山雄三 ）
（ Kayama Yuuzou ）
7.
「貧すれば鈍」と云いますが、貧はしても鈍はしたくありません。
貧でも貧なりに着物はぼろでも菰でも着られるし、しゃれたい心があれば縄の帯の締めよう一ツにもおしゃれはできます。
鈍では万事遅くなります。
（ 幸田文 ）
（ Kouda Aya ）
8.
女は、
男を殺す冷たい水であり、
男をおぼれさせる深い水である。
（ 西アフリカのことわざ・格言 ）
（ West Africa saying ）
9.
どうしてそんなに故郷の人たちの思惑ばかり気にするのでしょう。
むやみに故郷の人たちの尊敬を得たくて努めている人を、
郷原(きょうげん)というんじゃなかったかしら。
郷原は徳の賊なりと論語に書いてあったわね。
（ 太宰治 ）
（ Dazai Osamu ）
10.
幸せになるためには、自分の本質を知ることです。
そして、その本質を尊重して、才能を伸ばしてあげることです。
「自分の本質にあわないことは、やらない！」と決めることです。
（ 本田健 ）
（ Honda Ken ）
11.
患(わずら)わず冬あたたかな日に逝(ゆ)けり
（ 宇多喜代子 ）
（ Uda Kiyoko ）
12.
人間的にも実力的にも絶対に認められない人が、
自分の上司として座ったりすると地獄でしょう。
でも、サラリーマンは我慢する。
それじゃ、人生、楽しくないでしょう。
（ 本宮ひろ志 ）
（ Motomiya Hiroshi ）
13.
あなたというたったの「1」は、投票しても影響力が少ないかもしれません。
しかし、（投票に）行かないことを選択した途端、「1」は「0」になってしまいます。
「0」は何万人集まっても、やっぱり「0」のままです。
小さいとはいえ、「1」は「0（→続きはクリック）
（ おちまさと ）
（ Ochi Masato ）
14.
世界中の賢人が何世紀にもわたって認めてきたのは、愛こそがもっとも偉大な癒し手であるということだ。
（ マーカ・ナスター ）
15.
死を考えても、私は泰然自若としていられる。
なぜなら、我々の精神は、絶対に滅びることのない存在であり、永遠から永遠にむかってたえず活動していくものだとかたく確信しているからだ。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
16.
自尊心は多くの美徳の源泉である。
虚栄心はほとんどすべての悪徳と悪癖の源泉である。
（ シャンフォール ）
（ Shamfort ）
17.
膝折りてかがめば我もチューリップ
（ 稲畑汀子 ）
（ Inahata Teiko ）
18.
人あまた泳がせて海笑ひけり
（ 鈴木真砂女 ）
（ Suzuki Masajo ）
19.
環境の変化はチャンスだ。
（ 作者不詳 ）
20.
独りでいる力をつけよ。
孤独の利点を失うな。
（ トーマス・ブラウン ）
（ Thomas Browne ）
21.
自作を説明するという事は、既に作者の敗北であると思っている。
不愉快千万の事である。
（ 太宰治 ）
（ Dazai Osamu ）
22.
何をするにもタイミングだ。
（ マイルス・デイヴィス ）
（ Miles Davis ）
23.
人間関係は鏡のようなものだ。
相手が好ましい態度で接してくれば、こちらもそんなに嫌わなくなるのである。
（ 植西聰 ）
（ Uenishi Akira ）
24.
現代の戦争において、君はさしたる理由もなく、犬のように死ぬことになるだろう。
（ ヘミングウェイ ）
（ Ernest Hemingway ）
25.
気の遠くなるまで生きて耕して
（ 永田耕一郎 ）
（ Nagata Kouichirou ）
26.
答えは泥沼に埋まっている。
それを見つけ出すには、
ボールを打ち続ける以外にない。
（ ベン・ホーガン ）
（ Ben Hogan ）
27.
女の推量は、男の確信よりもずっと確かである。
（ キップリング ）
（ Joseph Rudyard Kipling ）
28.
子ら五人破片(かけら)持ち寄り花瓶(はなかめ)を
はり合はすがに亡母(はは)を語れり
（ 藤岡武雄 ）
29.
浜道や砂から松の若みどり
（ 五升庵蝶夢 ）
（ Goshouan Choumu ）
30.
お上品とは最大多数の決めることで、
千万人といえども我ゆかんという人は、
たいてい下品に見られる。
社会的羊ではないという第一の証明が、
このスープをすする快音であります。
（ 三島由紀夫 ）
（ Mishima Yukio ）
31.
人のまねをするな。
自己を発見し、自己に徹しよう。
（ デール・カーネギー ）
（ Dale Carnegie ）
32.
誰もが才能を持っている。
しかし、その才能が導いてゆく暗黒の場所へついて行く勇気を持つ者は、まれにしかいないものだ。
（ エリック・ユング ）
33.
私はわかりやすい言葉で伝えるように努力してきた。
言葉がシンプルであれば、話の軸がブレてしまう恐れは少ないからだ。
（ 松本晃 ）
（ Matsumoto Akira ）
34.
詩の評釈は、
それ自身がまた詩であり、
詩でなければならぬ。
（ ノヴァーリス ）
（ Novalis ）
35.
私には３つの財産がある。
それは学校へ行かなかったこと。
健康に優れなかったこと。
そして、決断に弱かったことだ。
だから、人が教えてくれたり、助けてくれたりして成功した。
（ 松下幸之助 ）
（ Matsushita Kounosuke ）
36.
人間には、その人がなりたいと思うようになる性質がある。
（ ウィリアム・ジェームズ ）
（ William James ）
【 ロン・シャピロ（ロナルド・シャピロ） 】
【 川辺秀美 】
【 暁烏敏 】
【 ヘレン・ローランド 】
【 ロバート・フロスト 】
【 『韓詩外伝』 】
【 吉田秀和 】
【 チャールズ・ウィリアムズ 】
【 東ちづる 】
【 柴本重理 】
【 漫画『めぞん一刻』 】
【 ピーター・ユスティノフ 】
【 映画『エデンの東』 】
【 渡辺和子 】
【 プロタゴラス 】
【 マルセル・パニョル 】
【 サム・レヴェンソン 】
【 力がつく 】
【 人間関係が長続きする 】
【 生きがいのある生活 】
【 心からの訴え 】
【 失敗からより良いものを得る 】
【 現世の虚栄 】
【 業が降り積もる 】
【 言葉は暗示 】
【 結合 】
【 引き潮 】
【 基本的な公衆道徳 】
【 俳句の抒情 】
【 殺そうとする 】
【 地獄の苦しみ 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK