|
「I love you」とは、「私は死んでもいい」ということだ。
金八先生
［坂本金八、さかもと・きんぱち］ （武田鉄矢が演じる中学教師） ドラマ『3年B組金八先生』 脚本：小山内美江子（おさない・みえこ） 【 金八先生の名言 】
《 恋・恋愛 》
〈原文〉
「I love you」という言葉に初めて二葉亭四迷がぶつかったとき、どう訳すか悩んだらしいんですよ。 今みたいに好きとか愛しているとか使わない時代ですから。 それで何と訳したと思います？ 「私は死んでもいい」…と。
1.
（ トーマス・フラー ）
2.
（ ラヴァーター ）
3.
（ ジョセフ・マーフィー ）
4.
（ ドラマ『dinner』 ）
5.
（ 漫画『永田町ストロベリィ』 ）
6.
（ チャップリン ）
7.
（ ニコラ・ド・コンドルセ ）
8.
（ 米長邦雄 ）
9.
（ プラトン ）
10.
（ 小出義雄 ）
11.
（ アウレリウス ）
12.
（ 遠藤周作 ）
13.
（ 日本のことわざ・格言 ）
14.
（ ジョセフ・マーフィー ）
15.
（ 本田宗一郎 ）
16.
（ ）
17.
（ ジョン・ラスキン ）
18.
（ 斉藤里恵 ）
19.
（ ジョン・F・ケネディ ）
20.
（ デイル・ドーテン ）
21.
（ 日野原重明 ）
22.
（ ジョセフ・マーフィー ）
23.
（ ）
24.
（ ジョセフ・マーフィー ）
25.
（ 松下幸之助 ）
26.
（ サミュエル・スマイルズ ）
27.
（ 加藤諦三 ）
28.
（ 森繁久彌 ）
29.
（ 漫画『スヌーピー』 ）
30.
（ ラ・ブリュイエール ）
【 真の問題ではない 】
【 問題と向き合う 】 【 自己の中に非自己を取り込む 】 【 常に進化 】 【 阿呆になる 】 【 仕事を経験させる 】 【 熱くなる 】 【 資本主義の絶対法則 】 【 見えるものが見えなくなる 】 【 境界のない社会 】 【 壮大な感動体験 】 【 深い友情 】 【 一日は２４時間しかない 】 
|