名言ナビ



[ 名言 ]
良薬は口に苦くして病に利あり。
忠言は耳に逆らいて行いに利あり。
(ver.0)

[ 出典 ]
孔子
(紀元前6世紀中国の思想家、儒教の創始者、前551〜479)
『孔子家語』(こうしけご)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
良薬は口に苦けれども病に利あり。
忠言は耳に逆らえども行いに利あり。

[英文]
(ver.1)
Good medicine tastes bitter. 
(ver.2)
The best advice is the hardest to take.

[ 意味 ]
よい薬は、苦くて飲みにくいが病には効く。
忠告は、聞くのはつらいが行いを正してくれるので為になる。

[ 補足 ]
※孔子家語(こうしけご)=孔子の言行や門人との問答論議を記録してまとめたもの。
論語に漏れた孔子一門の説話を編集。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]
《類似》
良薬口に苦し、忠言耳に逆らう。
(日本のことわざ)

※「良薬口に苦し」ということわざは、この孔子の言葉が短くなったもの。


《類似》
諷諫(ふうかん)、耳に逆うもその行いを利す。
(太宰治)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( ユージニア・プライス )

4.


5.

6.

7.
( ベア・ブライアント )

8.

9.

10.