|
理性的な人間は
自分自身を世界に適応させる。 非理性的な人間は 世界を自分自身に適応させようと固執する。 それゆえに、すべての進歩は 非理性的な人間のおかげである。 (ver.0) ジョージ・バーナード・ショー
(19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、ノーベル文学賞受賞者、1856〜1950) (ver.1)
合理的な人間は、 自分を世界に適応させる。 それなのに非合理的な人間は、 世界を自分に適応させようとねばる。 それゆえに、あらゆる進歩は この非合理的な人間にたよっているのだ。 (ver.2) 理性的な人間は 世界に自分を合わせていくが、 理性を欠いた人間は、 あくまでも自分に世界を合わせようとする。 だからすべての進歩は、 理性を欠いた人間にかかっている。 The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.
George Bernard Shaw
《別訳》
物分りのいい人は自分を世の中に適合させる。 わからず屋は自分に世の中を適合させようと頑張る。 だから、全ての進歩はわからず屋のおかげである。 (ジョージ・バーナード・ショー) 《関連》 分別がある者は、 自分を世界に合わせようとする。 分別がない者は、 世界を自分に合わせようと躍起になっている。 (リチャード・コッチ)
1.
2.
3.
( 漫画『アリエスの乙女たち』 )
4.
5.
6.
7.
8.
9.
( スーフィ教徒の格言 )
10.
( スティーブ・ウィルソン )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 御厨貴 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( クリフォード・ギアツ )
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
( 映画『スノープリンス』 )
36.
【 三浦綾子 】
【 スティーヴィー・ワンダー 】 【 ジェラール・ド・ネルヴァル 】 【 フレデリック・ショパン 】 【 スティーヴン・C・ランディン 】 【 聖徳太子 】 【 ソフィア・コワレフスカヤ 】 【 アニメ『戦国妖狐』シリーズ 】 【 土光敏夫 】 【 外山滋比古 】 【 吉行淳之介 】 【 三船久蔵 】 【 エドモンド・ヒラリー 】 【 雲居希膺 】 【 加山雄三 】 【 ヴィクター・ボーグ[ヴィクター・ボルゲ] 】 【 難しい問題 】
【 着々と勝利 】 【 第一印象 】 【 神の力が加わる 】 【 生活の全て 】 【 正しいと信じる道 】 【 立派な死に方 】 【 蛇を捕まえる 】 【 根付いた場所で大きくなる 】 【 美しい火事 】 【 数学者の才能 】 【 見返りを求めない 】 【 孤高の人 】 【 社会的評価 】
|