|
日の照っている間に干し草を作れ。
(ver.0) 西洋の格言、イギリスの格言(米国の格言)
(ver.1)
太陽が照っている間に干し草を作れ。 (ver.2) 太陽の輝いているうちに干し草を作ろう。 Make hay while the sun shines.
日が照っている間でなければ、いくら草を敷き並べたところで、干し草にはならない。
転じて、物事には「好機」「絶好の時」というものがあって、その時でなければできないこと、その時だと効率よくはかどることがある。 好機を逃さずに利用活用することが大事だというたとえ。 《類似》
太陽が照っているうちに乾草(ほしくさ)を作れ。 (セルバンテス) 《類似》 雨の降っているうちに水がめを満たせ。 (トルコのことわざ) 《類似》 屋根を修理するなら、 日が照っているうちに限る。 (ジョン・F・ケネディ)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
( ボイド・K・パッカー )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
( 美嘉 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
( テレビ番組『NNNドキュメント「わらいびと 桜守りと3000人の笑顔の山」』 )
30.
31.
32.
( )
33.
( ノエル・デュ・ファイユ )
34.
( 北米先住民クリー族の言葉 )
35.
36.
( ロバート・スコット )
【 ゲレルト 】
【 リチャード・コッチ 】 【 レイ・ブラッドベリ 】 【 ソポクレス 】 【 聖フランシスコ・サレジオ 】 【 花井幸子 】 【 『マザーグース』 】 【 スコット・マクネリー 】 【 ウィルソン・ミズナー 】 【 アンゲルス・シレジウス 】 【 フランク・アバネイル 】 【 伊藤昌壽 】 【 物種吉兵衛 】 【 『三国志』 】 【 ロバート・バートン 】 【 市村清 】 【 アルビウス・ティブルス 】 【 善悪感 】
【 当事者の言い分 】 【 飢えた人の目 】 【 悩んでいる時間 】 【 人間関係のテクニック 】 【 たやすい勝利 】 【 すぐ立ち直る 】 【 何も要求しない 】 【 徳の荷物 】 【 屁のような政治家 】 【 行為のバネにする 】 【 一勝 】 【 提供 】 【 頭を悩ます 】 【 素直に聞き入れない 】 【 年寄りに親切にする 】
|