|
外国語ならば、
「のべる」とか「伝える」とか「表現する」 といった語であらわすようなところに、 日本語は、 「におわす」「ほのめかす」「それとなくふれる」 といった言葉を多く用いるのも、 受け手につよい連想作用が具(そな)わっていることを見越して、 あらかじめ表現を抑制して、 表現が間接的にやわらかく相手に当たるように との配慮によるものであろう。 外山滋比古[とやま・しげひこ]
(英文学者・言語学者・評論家・エッセイスト、1923〜2020) 『日本語の論理』
1.
2.
( ドラマ『ユーリカ 〜地図にない街〜 シーズン1』 )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
( 映画『陽の当たる場所』 )
24.
( 上村春樹 )
25.
( 作者不詳 )
26.
( デヴィッド・ボーム )
27.
( 作者不詳 )
28.
29.
( 柳本晶一 )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 アルフォンス・ド・ラマルティーヌ 】
【 桐野夏生 】 【 ポール・ダグラス 】 【 クリティアス 】 【 イチロー 】 【 天谷直弘 】 【 市川伸一 】 【 谷村新司 】 【 秋元不死男 】 【 デビッド・パッカード 】 【 志村けん 】 【 朱子 】 【 アンリ・マティス 】 【 中山元 】 【 田中小実昌 】 【 ヘルベルト・フォン・カラヤン 】 【 ピート・ドクター 】 【 人生で成し遂げたこと 】
【 強く生き抜く 】 【 愚痴が出ない範囲 】 【 教養を身につける 】 【 一朝一夕に事は成らない 】 【 本音で話し合う 】 【 安全第一主義の企業 】 【 温かい微笑み 】 【 故郷の人が自分を知らない 】 【 より女らしくなる 】 【 愛する人(非恋愛)に恥じないこと(事柄) 】
|