人は食うために生きるのではない。
生きんがために食うのである。 (ver.0) ソクラテス
(紀元前5世紀・古代ギリシャの哲学者、前470〜399) 【 ソクラテスの名言 】
(ver.1)
人は食うために生くるにあらず、生きんがために食うなり。 (ver.2) 食べるために生きてはならない。 生きるために食べるべきだ。 (ver.3) 彼らは食べるために生きるが、私は生きるために食べる。 《別訳》
生きるために食べるべきであり、 食べるために生きてはならない。 (ソクラテス) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきではない。 (キケロ) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきでない。 (『ヘレンニウスのための弁論術入門』) 《類似》 生きんがために食え、 されど食わんがために生くるなかれ。 (ベンジャミン・フランクリン) 《類似》 人間は生きるために食べるべきであって、 味覚を楽しむために食べてはならない。 (ガンジー)
1.
( 村上春樹 )
2.
( 『機動戦士ガンダムシリーズ』 )
3.
( ダンテ・アリギエーリ )
4.
( ヘルマン・ヘッセ )
5.
( ジョセフ・マーフィー )
6.
( 吉田松陰 )
7.
( ロバート・ケネディ )
8.
( カール・ルートヴィヒ・ベルネ )
9.
( 与謝野晶子 )
10.
( ながれおとや )
|