|
生きるために食べるべきであり、
食べるために生きてはならない。 (ver.0) ソクラテス
(紀元前5世紀・古代ギリシャの哲学者、前470〜399) (ver.1)
生きるために食べるべきで、食べるために生きてはならぬ。 (ver.2) 生きるために食べよ、食べるために生きるな。 Thou shouldst eat to live; not live to eat.
《別訳》
人は食うために生きるのではない。 生きんがために食うのである。 (ソクラテス) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきではない。 (キケロ) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきでない。 (『ヘレンニウスのための弁論術入門』) 《類似》 生きんがために食え、 されど食わんがために生くるなかれ。 (ベンジャミン・フランクリン) 《類似》 人間は生きるために食べるべきであって、 味覚を楽しむために食べてはならない。 (マハトマ・ガンジー)
1.
2.
( 林達夫 )
3.
4.
5.
6.
( リプトン )
7.
8.
9.
( ベイビーフェイス )
10.
11.
( )
12.
13.
( アニメ『BLOOD+(ブラッドプラス)』 )
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
( 作者不詳 )
28.
29.
( ジョー・タイ )
30.
31.
32.
( 『「できる人」の話し方』 )
33.
34.
35.
36.
【 大橋櫻坡子(大橋桜坡子) 】
【 山口青邨 】 【 池内たけし 】 【 吉田夏彦 】 【 鷹羽狩行 】 【 山村修 】 【 高史明 】 【 穂村弘 】 【 北野平八 】 【 種村季弘 】 【 清崎敏郎 】 【 五升庵蝶夢 】 【 大原祥督 】 【 クリストフ・ニーロップ 】 【 服部嵐雪 】 【 知識集約型産業の成否 】
【 大きなパワーがある 】 【 優しい流れ 】 【 絞首刑にふさわしい 】 【 自分を馬鹿にする人(相手) 】 【 今この瞬間を祝う 】 【 不動のもの 】 【 競争相手がいない 】 【 やれば面白い 】 【 友情の基礎 】 【 新境地を切り開く 】 【 一歩一歩 】 【 多くを語らない 】 【 指導 】
|