生きるために食べるべきであり、
食べるために生きてはならない。 (ver.0) ソクラテス
(紀元前5世紀・古代ギリシャの哲学者、前470〜399) 【 ソクラテスの名言 】
(ver.1)
生きるために食べるべきで、食べるために生きてはならぬ。 (ver.2) 生きるために食べよ、食べるために生きるな。 Thou shouldst eat to live; not live to eat.
《別訳》
人は食うために生きるのではない。 生きんがために食うのである。 (ソクラテス) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきではない。 (キケロ) 《類似》 汝は生きるために食うべきで、 食うために生きるべきでない。 (『ヘレンニウスのための弁論術入門』) 《類似》 生きんがために食え、 されど食わんがために生くるなかれ。 (ベンジャミン・フランクリン) 《類似》 人間は生きるために食べるべきであって、 味覚を楽しむために食べてはならない。 (ガンジー)
1.
( ラッセル・H・コーンウェル )
2.
( 『旧唐書』 )
3.
( ロングフェロー )
4.
( ウォーレン・バフェット )
5.
( 格言 )
6.
( シェイクスピア )
7.
( 相田みつを )
8.
( アレクサンドラ・ストッダード )
9.
( エピクテトス )
10.
( 『聖書』 )
|