|
青年は間違い、壮年は争い、老年は悔いる。
(ver.0) ディズレーリ
[ベンジャミン・ディズレーリ] (19世紀イギリスの政治家・小説家、1804〜1881) 『コニングズピー』 (ver.1)
青年は過ちを犯し、壮年は闘い、老年は後悔する。 (ver.2) 青年は過ちを犯し、中年は闘い、老年は後悔する。 (ver.3) 青年期は大失敗、壮年期は苦闘、老年期は後悔である。 (ver.4) 青年期は大失敗、中年期は苦闘、老年期は後悔である。 (ver.5) 青年期は大失敗(大失策)、壮年期は苦闘(奮闘)、老年期は後悔(悔悟)である。 (ver.6) 青年期は大失敗(大失策)、中年期は苦闘(奮闘)、老年期は後悔(悔悟)である。 Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
※悔悟(かいご)=自分のした事の悪かったことを認めて後悔すること。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( ムーア )
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 小田晋 )
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
( 仏教の教え )
29.
30.
( 河合薫 )
31.
32.
33.
34.
35.
36.
( ジョン・カバットジン )
【 杏[あん] 】
【 チャールズ・リンドバーグ 】 【 山城新伍 】 【 ビョルンスティエルネ・ビョルンソン 】 【 馬渕隆一 】 【 浅原才一 】 【 ルイーズ・ハート 】 【 ジョン・リリー 】 【 江國香織 】 【 鈴木重子 】 【 リチャード・カールソン 】 【 シドニー・フィンケルシュタイン 】 【 伊藤昌壽 】 【 五日市剛 】 【 宮沢俊義 】 【 エレオノーラ・ドゥーゼ 】 【 女の涙 】
【 愛は恨みを抱かない 】 【 対立の消滅 】 【 お金を返せと言う 】 【 提供したいもの 】 【 愛する人同士(非恋愛)が近くなる 】 【 昔付き合った女 】 【 自分の存在が成り立つ 】 【 最上の通訳 】 【 掛け値で買う 】 【 壮大な築造物 】 【 拒まない 】 【 立志 】 【 友人の友人は友人 】
|