名言ナビ
→ トップページ
キーワード
翻訳者の義務
名言まだまだあります！
類似キーワードの名言は
下の枠内をクリック
↓↓↓↓↓
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 翻訳 》
《 義務 》
1.
およそ翻訳者たるものには、
自分が浮いて行くばかりでなく、
泳げない読者を浮かせて引張って行く義務がある。
（ 河野与一 ）
（ Kouno Yoichi ）
以上
【 翻訳者の義務 】
全部で、1件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
猫は手で食べる虎である。
（ Vakaoka Genrin ）
2.
どんな苦難があろうと、
人生は、人間は、素晴らしい。
（ 田沼武能 ）
（ Tanuma Takeyoshi ）
3.
楽天思考の法則１──
自分に起きることは、いかなることも
自分にプラスになることである。
（ 佐藤富雄 ）
（ Satou Tomio ）
4.
子育ては、「子供を守り、子供の世話をやくこと」ではありません。
子育ては、「子供を健康的に自立させること」だと僕は思っています。
（ 鴻上尚史 ）
（ Koukami Shouji ）
5.
（先輩というものは後輩に）頼まれもしないのに
「おそれいりますが、教えさせて下さい」
なんて卑屈な態度でいえるものではない。
教えて下さいといわれれば、
自分の知ってること、
経験していることは、
気持よく納得のいくまで教えてあげら
（→続きはクリック）
（ 榎本健一 ）
（ Enomoto Kenichi ）
6.
国と付き合う前に
興信所かどこかで調べてもらってね。
あくまでもお付き合いは
礼節をもって冷静にね。
で、それでも本当に愛してると確信できたら、
命は預けてね。
（ 五味太郎 ）
（ Gomi Tarou ）
7.
老兵は死なず、
ただ消え去るのみ。
（ ダグラス・マッカーサー ）
（ Douglas Macarthur ）
8.
自信とはエゴであり、総(すべ)ての自信には根拠などない。
（ 秋元康 ）
（ Akimoto Yasushi ）
9.
人間だからしかたないと言わず、少しでも実現できるように努めていくことが大切なんだ。
（ 松下幸之助 ）
（ Matsushita Kounosuke ）
10.
家事なんて基本つっまんない仕事なのよ。
単純労働だし。
そのわりには
やってることの幅は広いから
厄介だけど。
掃除業者と、料理人と、クリーニング屋、
最低でもこの三つの職種カバーしなきゃいけないから
大変よぉ〜。
（ 山内マリコ ）
（ Yamauchi Mariko ）
11.
若い人間がどうすべきか
（＝若者のあるべき姿）ということを論ずるには、
国から変えていけという話になってしまう。
（ 横井軍平 ）
（ Yokoi Gunpei ）
12.
人間はまず人間を信じなくてはならない。
それさえできれば、
他のことは万事うまくいく。
（ カレル・チャペック ）
（ Karel Capek ）
13.
世の中が嵐であるならば、
家庭は港。
人生が戦闘であるならば、
家庭は勝利。
（ エドゥアルド・マルキナ ）
（ Eduardo Marquina ）
14.
目覚ましの　ベルはまだかと　起きて待つ
（ 山田宏昌 ）
15.
神は私という器官を必要としたのだ。
そうでなければ、私がここにいるはずはない。
（ エマーソン ）
（ Ralph Waldo Emerson ）
16.
歌うたふやうに風船あがりけり
（ 植竹春子 ）
（ Uetake Haruko ）
17.
鳥にはなれないのだとわかった日から、
みんな夢を捨てて大人になるけれど、
背中の見えない翼をなくさずに生きる人が好き。
（ ルル♪ ）
18.
こっちの苦労をわかってもらおうなどと、期待しないこと。
（ 福田健 ）
（ Fukuda Takeshi ）
19.
きわめて薄汚い小犬でも、致命傷を与えうる。
つまり狂犬でありさえすればよい。
（ ポール・ヴァレリー ）
（ Paul Valery ）
20.
自分のフィロソフィーを明確に持って初めて、
人の話を聞くことに意味が生まれる。
フィロソフィーをきちんと持たずに、
白紙の状態で人の話を聞くのは
非常に危険なことだ。
（ 堀場雅夫 ）
（ Horiba Masao ）
21.
もし隣人を自分と同じように愛さなければならないのなら、少なくとも隣人が愛してくれるのと同じくらい、自分自身を愛するのが公平だ。
（ セバスチャン・シャンフォール ）
（ Sebastien Shamfort ）
22.
天才とは、絶え間なく努力を続けられる人間のことである。
（ エルバート・ハバード ）
（ Elbert Hubbard ）
23.
成功という言葉は、成功に必要なあらゆる要素を含んでいます。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
24.
貴方が幸せをのぞむのならば、いつ、いかなるときでも、幸せを感ずる心根を枯らしてはいけない。
（ 廣瀬杲 ）
（ Hirose Takashi ）
25.
悪をなすことは、
ある意味で、
悪を受けることでもある。
そこから、
過ちを犯す者に対して善意をもつ人たちは、
憤慨に憐れみを加え、
過ちを犯す者たちに対して悪意をもつ人たちは、
嘲りを加えることになる。
（ デカルト ）
（ Rene Descartes ）
26.
私たち（夫婦）は久しい間に幾千回の破壊と改造とを自分の恋愛に実行してきたのです。
（ 与謝野晶子 ）
（ Yosano Akiko ）
27.
あらゆるニッチ戦略に共通する弱点が
永続性の欠如である。
（ ピーター・ドラッカー ）
（ Peter Drucker ）
28.
天は二物を与えず。
（ 日本のことわざ・格言 ）
（ Nihon saying ）
29.
異なった意見を持つことの自由は、
些細なことについてのみであってはならない。
それだけなら、
それは自由の影でしかない。
（ ロバート・H・ジャクソン ）
（ Robert H. Jackson ）
30.
国家間の対立や紛争の調停にあたって
「対話が重要だ」とよくいわれる。
しかし、実際には、
互いの利害関係や、
「支配／被支配」といった関係性が
固定化してしまったうえでの対立を、
対話によって崩すのは容易ではない。
（ 田中真知 ）
（ Tanaka Machi ）
31.
成功は、みんなが見ているほうの反対側にあります。
反対側に向かう時に必要なもの、それは勇気です。
（ ドラマ『エンゼルバンク〜転職代理人』 ）
32.
自信は、やってみないとつかない。
（ 一般のことわざ・格言 ）
（ Ippan saying ）
33.
進歩というものは、我々をいそがしくしただけで、幸福にしたとは言われないのではないか。
（ 伊藤整 ）
（ Itou Sei ）
34.
よく考えたら、あとは死ぬだけで楽しいことはもうないのよね。
年老いるって、そういうことよ。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
35.
生きるのは一回限りだが、
うまく使いこなせたら、
一回で充分だ。
（ ジョー・E・ルイス ）
（ Joe E. Lewis ）
36.
苦しみを感じることのないような関わり方をするなら、私たちの仕事は、社会事業とまるで同じことになってしまいます
（ マザー・テレサ ）
（ Mother Teresa ）
【 上西充子 】
【 辰濃和男 】
【 伊福部昭 】
【 若山牧水 】
【 竹内啓 】
【 ヴィンス・ロンバルディ 】
【 ゲオルギイ・イヴァノヴィチ・グルジエフ 】
【 シュテファン・ゲオルゲ 】
【 ナイジェル・ローソン 】
【 辰野隆 】
【 東ちづる 】
【 オリアーナ・ファラーチ 】
【 レナード・バーンスタイン 】
【 矢島渚男 】
【 リチャード・ドーキンス 】
【 シャロン・ストーン 】
【 柚木沙弥郎 】
【 辰巳あした 】
【 今井千鶴子 】
【 渋沢栄一 】
【 貴ノ花利彰 】
【 カルビン・クーリッジ 】
【 ニコラウス・クサヌス 】
【 江口克彦 】
【 アナトリー・スコロホッド 】
【 詩人サミュエル・バトラー 】
【 大塚英志 】
【 大橋櫻坡子（大橋桜坡子） 】
【 ジョルジュ・ビドー 】
【 レナード・ウルフ 】
【 ロバート・サウジー 】
【 ダグラス・マッカーサー 】
【 柳兼子 】
【 車谷長吉 】
【 草森紳一 】
【 キャサリン・パターソン 】
【 許す余地がない 】
【 心の中から不要なものを捨てる 】
【 世間に出て行く 】
【 虚飾に欺かれる 】
【 曲がる 】
【 最高の自分 】
【 新しい発見がある 】
【 現実的でない 】
【 肉体に刺激を与える 】
【 道徳意志 】
【 文化の摂取が欠けている 】
【 熱さ忘れる 】
【 童話に復讐される 】
【 なすべき使命 】
【 語るべき時に黙る 】
【 汗をかかない 】
【 ひどい作品を読む 】
【 企業家として成功した人 】
【 幸運に行き着く 】
【 亀裂が入る 】
【 快く受け取る 】
【 禿げる 】
【 最上の書 】
【 天分を決めつける 】
【 行動ではない 】
【 部下の指摘 】
【 言葉ははかない 】
【 罪の多い人 】
【 複雑さ 】
【 神の存在を立証 】
【 まず自分が堪能 】
【 恋し合う人たち 】
【 時が経つのを忘れる 】
【 食事の量が少ない 】
【 一寸の光陰を軽んじない 】
【 妨げない 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK