慈烏(じう)反哺(はんぽ)し親に報いる。
(四字熟語) 慈烏反哺(じう・はんぽ) 蕭衍[しょう・えん]
[梁武帝:りょうぶてい] (中国南北朝時代の南朝・梁の初代皇帝、464〜549) 自著『孝思賦(こうしふ)』 ※書き下し文:ながれおとや 〈漢文表記〉
慈烏反哺以報親 カラスは成長すると老いた親鳥に口移しで食物を与え養う。
鳥獣でさえも親の恩に報いることがあるのだから、人間であればなおさら親孝行して、親の恩に報いなければいけない、ということのたとえ。 ※慈烏(じう)=カラスの別称で、反哺(はんぽ)の性質を持つことから、「慈しみ深い鳥(烏)」だとして名付けられたもの。
※反哺(はんぽ)=食物を口移しに食べさせること。 また、子が成長後、親に養育の恩を返すこと。 ※「以て」の位置が反哺の後なので「〜によって」という意味ではなく「強調」ととらえて訳出せず 《 鳥 》
《 子供・我が子 》 《 親 》 《 子育て・親子 》 《 親孝行 》 《 恩 》 《 世話(面倒を見ること) 》 * * * * * * * * * * 《 星座別名言と運勢 》 《 血液型別名言と運勢 》
1.
( 鈴木大拙 )
2.
( アニメ『サーヴァンプ』 )
3.
( ベンジャミン・グレアム )
4.
( 湯川秀樹 )
5.
( ザ・ザ・ガボール )
6.
( 相田みつを )
7.
( 飯田亮 )
8.
( ゲアハルト・ハウプトマン )
9.
( 岡潔 )
10.
( 鈴木大拙 )
11.
( フリードリヒ・ヘッベル )
12.
( ながれおとや )
13.
( ジョセフ・マーフィー )
14.
( 米長邦雄 )
15.
( 高村光太郎 )
16.
( バートランド・ラッセル )
17.
( H・G・ウェルズ )
18.
( ナポレオン・ボナパルト )
19.
( 長田弘 )
20.
( 西洋のことわざ・格言 )
21.
( 篠田桃紅 )
22.
( 吉田忠雄 )
23.
24.
( エレノア・ルーズベルト )
25.
( おちまさと )
26.
( 映画『マンハッタン』 )
27.
( ジョージ・バーナード・ショー )
28.
( 岡本太郎 )
29.
( 漫画『エンゼルバンク』 )
30.
( 神田昌典 )
|