|
慈烏(じう)反哺(はんぽ)し親に報いる。
(四字熟語) 慈烏反哺(じう・はんぽ) 蕭衍[しょう・えん]
[梁武帝:りょうぶてい] (中国南北朝時代の南朝・梁の初代皇帝、464〜549) 自著『孝思賦(こうしふ)』 ※書き下し文:ながれおとや 〈漢文表記〉
慈烏反哺以報親 カラスは成長すると老いた親鳥に口移しで食物を与え養う。
鳥獣でさえも親の恩に報いることがあるのだから、人間であればなおさら親孝行して、親の恩に報いなければいけない、ということのたとえ。 ※慈烏(じう)=カラスの別称で、反哺(はんぽ)の性質を持つことから、「慈しみ深い鳥(烏)」だとして名付けられたもの。
※反哺(はんぽ)=食物を口移しに食べさせること。 また、子が成長後、親に養育の恩を返すこと。 ※「以て」の位置が反哺の後なので「〜によって」という意味ではなく「強調」ととらえて訳出せず
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( キオン )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 林武志 )
20.
21.
( 佐々木薫 )
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
( 「ライブドア・独女通信」 )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
( イワン・パブロフ )
35.
36.
( アイラ・レヴィン )
【 スティーヴン・リーコック 】
【 モーリス・シュヴァリエ 】 【 かこさとし 】 【 鎌田勝 】 【 倉橋由美子 】 【 エドガー・アラン・ポー 】 【 マチュラン・レニエ 】 【 漫画・アニメ『BLEACH』 】 【 アレクサンダー大王 】 【 アウストレジェジロ・デ・アタイデ 】 【 倉本智明 】 【 森本薫 】 【 源河亨 】 【 ニコライ・ゴーゴリ 】 【 大村あつし 】 【 ユージーン・ケネディ 】 【 ポール・ゴーギャン 】 【 斉須政雄 】 【 アンドリュー・ジャクソン 】 【 リチャード・セイラー 】 【 長嶺千晶 】 【 岡本喜八 】 【 アーシュラ・K・ル・グウィン 】 【 『礼記(らいき)』 】 【 ジョン・クレア 】 【 伊丹十三 】 【 熊谷守一 】 【 スティーブン・ホーキング 】 【 神永昭夫 】 【 七瀬音弥 】 【 福神規子 】 【 ジューナ・バーンズ 】 【 フリードリヒ・グルダ 】 【 マイケル・サンデル 】 【 アンドレ・シュアレス 】 【 アーサー・アッシュ 】 【 面倒臭いこと(事柄) 】
【 腹が決まる 】 【 妻と酒を飲む 】 【 お客のニーズに応える 】 【 愚人の経営 】 【 プロを目指す気持ちを持ち続ける 】 【 使い道を知らない 】 【 旅行記の良し悪し 】 【 時間への恐怖 】 【 世間が決めるものではない 】 【 高い宝石 】 【 老いの名残 】 【 様になる 】 【 失敗を受け入れる 】 【 誠実 】 【 一緒に年をとること 】 【 天国と地獄が併存 】 【 真実を伝える手段 】 【 自分のミスを認める 】 【 断じて敢行 】 【 変化するべきだと気づいている 】 【 他人の良い点を真似る 】 【 再び試みる 】 【 生の空気 】 【 言い回しを選ぶ 】 【 初めから成功する人 】 【 心が厳重 】 【 売りつける 】 【 人生の失敗者 】 【 間違っていると証明 】 【 幸せを授かる 】 【 丸太小屋 】 【 いやいや仕事をする 】 【 23歳の男 】 【 美しいものは恐ろしい 】 【 どこまで高く飛べるか 】
|