|
(日本文化を語る際)
飜訳文化という軽蔑的な言葉が屡々(しばしば)人の口に上(のぼ)る。 尤(もっと)もな言い分であるが、 尤もも過ぎれば嘘になる。 近代の日本文化が飜訳文化であるという事と、 僕等の喜びも悲しみもその中にしかあり得なかったし、 現在も未だ(その中にしか)ないという事とは 違うのである。 小林秀雄[こばやし・ひでお]
(文芸評論家、1902〜1983) 『ゴッホの手紙』 ※「(日本文化を語る際)」「(その中にしか)」は七瀬音弥による補足
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
( 古宮昇 )
14.
15.
( 櫻井孝頴 )
16.
17.
18.
19.
( 景戒 )
20.
21.
22.
( 林達夫 )
23.
24.
( 辻亨 )
25.
26.
27.
28.
( 天神亭楽々 )
29.
30.
31.
32.
( 「ブスの25カ条」 )
33.
34.
35.
36.
【 ホルヘ・ルイス・ボルヘス 】
【 欧陽脩 】 【 池田成彬 】 【 漫画『闇金ウシジマくん』 】 【 スタンリー・キューブリック 】 【 リルケ 】 【 漫画・アニメ『ドラえもん』 】 【 ウォルター・ランダー 】 【 ヤン・カールソン 】 【 赤瀬川原平 】 【 下村湖人 】 【 スー・モンク・キッド 】 【 道尾秀介 】 【 佐藤知恭 】 【 山田雄一 】 【 ビル・エヴァンス 】 【 お客に嫌な思いをさせない 】
【 人生に入ってくる 】 【 次の人 】 【 自信のない正統派 】 【 絶えること 】 【 儲ける会社 】 【 だらだら過ごさない 】 【 血と水 】 【 年季 】 【 身の極楽 】 【 脅威が薄らぐ 】 【 あっさり忘れる 】 【 敗北を認める 】 【 好きなことを見つけていない 】 【 毅然として教える 】 【 死は冒険 】
|