|
朝顔や つるべとられて もらひ水
（ver.0） 加賀千代女［かがの・ちよじょ］
［加賀の千代女、加賀の千代、千代尼］ （江戸時代中期の俳人、1703〜1775） 【 加賀千代女の名言 】
（ver.1）
朝がほや 釣瓶(つるべ)とられて もらひ水 （ver.2） 朝顔に つるべとられて もらひ水 （ver.3） 朝がほに釣瓶(つるべ)とられてもらひ水 「朝顔に」バージョンの場合。
朝早く起きて井戸の水を汲みに行くと、釣瓶(つるべ)の縄に朝顔の蔓(つる)が絡みついて美しい花を咲かせていた。 水を汲むために蔓を切ってしまうのは忍びないので近所から水をもらってきて間に合わせた。 ※釣瓶（つるべ）＝縄または竿の先につけて、井戸水をくみ上げるのに使う桶。
※もらい水＝他人の水をもらうこと。 またその水。 ※一般には「朝顔に」が知られているが、千代女の直筆に「朝顔や」と書かれているものがあり、出身地の金沢では「や」の方を奨励しているとのこと。 ※「朝顔や」だと、感動を表す「切れ字」となることから、「朝顔や」で文自体が一度切れる。 「朝顔に」のバージョンでは「朝顔のつるにつるべをとられる」という意味となるが、「朝顔や」だと「誰につるべを取られたのか」明確でないため、受取手の解釈次第で文意が大きく異なってくる。
1.
（ デモクリトス ）
2.
（ キルケゴール ）
3.
（ 長谷川如是閑 ）
4.
（ ）
5.
（ ）
6.
（ ユダヤの名言・格言・ことわざ ）
7.
（ 永六輔 ）
8.
（ 『新約聖書』 ）
9.
（ 長田弘 ）
10.
（ 副島いみ子 ）
11.
（ 聖フランチェスコの平和の祈り ）
12.
（ ホメロス ）
13.
（ 斎藤茂太 ）
14.
（ ルイ14世 ）
15.
（ 太宰治 ）
16.
（ ラリー・R・ドニソーン ）
17.
（ チェコのことわざ・格言 ）
18.
（ 中村天風 ）
19.
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
20.
（ ラ・ロシュフコー ）
21.
（ 山田昭男 ）
22.
（ 佐藤富雄 ）
23.
（ アイザック・ディネーセン ）
24.
（ 中山竹通 ）
25.
（ ノーバート・ウィーナー ）
26.
（ 岡本太郎 ）
27.
（ 「マーフィーの法則」 ）
28.
（ 宝塚の稽古場にいつのまにか貼られていた言葉。貴城けい ）
29.
（ 日本のことわざ・格言 ）
30.
（ アニメ『戦姫絶唱シンフォギア』 ）
【 日本人の行動 】
【 自分自身に相づち 】 【 お金を取り扱う 】 【 楽しみを追い求める 】 【 店の名前 】 【 相手を納得させる努力 】 【 ストップする 】 【 ひと目で分かる 】 【 ケンカする 】 【 幸せな妻 】 【 知恵の不足している人 】 【 ただの作り物で果てる 】 【 法律の網 】 【 健康が欲しい 】 【 過去を誇る 】 
|