名言ナビ



[ 名言 ]
子どもは大人の話を聞くのはあまり得意でないが、
大人のマネをするのはとても上手だ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ジェームズ・ボールドウィン
[ジェイムズ・ボールドウィン]
(米国の小説家・著述家・劇作家・詩人、公民権運動家、1924〜1987)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
子供が年長者の言うことに耳を貸すのを得意としたためしはない。
しかし年長者のまねをし損なったことはない。

(ver.2)
子どもたちは、年長者の言うことを聞くのはあまり得意ではないが、
年長者の真似をするのは得意である。

[英文]
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.

[ 意味 ]
子供をしつけたり教育したりするには、話して(言って)聞かせるのではなく、大人自身が模範を示すのがよい。
子供は大人の話を聞くのは苦手(嫌い)だが、大人の真似をするのはとても上手(好き)であり、言われなくても勝手に真似するからである。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ テーマ別の全名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.
( フルシチョフ )

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.


11.

12.
( ドラマ『介助犬ムサシ〜学校へ行こう〜』 )

13.
( 漫画『BLACK LAGOON』 )

14.
( 作者不詳 )

15.

16.

17.

18.

19.

20.


21.

22.
( オマハ族の格言 )

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.


31.

32.

33.

34.

35.
( 多胡輝 )

36.








LINK  LINK  LINK