名言ナビ



[ 名言 ]
国王であれ農民であれ、
自分の家庭に平和を見出す者が
最も幸せである。
(ver.0)

[ 出典 ]
ゲーテ
[ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ]
(18〜19世紀ドイツの詩人・小説家・劇作家、1749〜1832)
『格言と反省』

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
国王であれ農民であれ、
自分の家庭に平和を見出せる者が
最も幸せである。

(ver.2)
国王にせよ農民にせよ、
自分の家庭に平和を見出す者が
最も幸せである。

(ver.3)
国王であれ農民であれ、
自分の家で心の平安を見出す者が
最も幸せである。

(ver.4)
王様であろうと、百姓であろうと、
自己の家庭で平和を見出す者が、
一番幸福な人間である。

(ver.5)
王にせよ農夫にせよ、
その家庭の中に平和を見出すことのできる者が
最も幸福な人である。

(ver.6)
王であろうが、農夫であろうが、
自分の家に平和を見出す者は
最も幸福な人間である。

[英文]
(ver.1)
He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. 
(ver.2)
He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
Johann Wolfgang von Goethe

[ 意味 ]
自分の家庭で安らぎを感じることができる人こそ、最も幸せな人である。

[ 補足 ]
※農民→農夫、百姓。
国王→王、王様 とするバージョン有り。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別の名言 ]
農業・農家
王・皇帝
我が家・自宅
見つける・見出す
結婚・夫婦 》→ 今日
家庭 》→ 今日
 夫 》→ 今日
 妻 》→ 今日
幸せ・幸福 》→ 今日
ゲーテ 》→ 今日
世界の文豪 》→ 今日
平和 》→ 今日
 * * * * * * * * * *
星座別名言と運勢
血液型別名言と運勢

[ 類似名言・関連名言 ]

[ 解説 ]
家庭が平和だと、とても幸福です。
それだけ、家庭が平和であることが少ないということでしょう。
(七瀬音弥:ななせおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.
( 鳥越淳司 )

8.

9.

10.
( 作者不詳 )


11.
( ドラマ『フォーリング・スカイズ シーズン1』 )

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.
( 作者不詳 )

20.


21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.


31.

32.

33.

34.

35.
( 作者不詳 )

36.








LINK   LINK   LINK