（ver.1）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
決して倒れないことではなく、
倒れるごとに起き上がることである。

（ver.2）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しないことではなく、
失敗するたびに起き上がることである。

（ver.3）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しないことではなく、
倒れるたびに起き上がることである。

（ver.4）
私達［私の］最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しないことではなく、
倒れるたびに起き上がることにある。

（ver.5）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しないことではなく、
倒れるたびに起き上がるところにある。

（ver.6）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しなかったことにあるのではなく、
倒れるたびに起き上がることにある。

（ver.7）
私達［私の］の最大の光栄［栄光・栄誉・名誉］は、
一度も失敗しなかったことではなく、
倒れるたびに起き上がったことである。