|
恋ははしかに似ている――年をとってからかかるとそれだけ重くなる。
(ver.0) ダグラス・ジェロルド
[ダグラス・ウィリアム・ジェロルド、ジェラルド] (19世紀イギリスのユーモア作家・劇作家、1803〜1857) 『卓談』 (ver.1)
恋ははしかのようなもので、遅くかかると始末が悪い。 (ver.2) 恋はハシカと一緒で、若い時の方が軽く済む。 Love's like the measles -- all the worse when it comes late in life.
《類似》
恋は遅く来るほど激しい。 (オウィディウス) 《関連》 恋は麻疹(はしか)と同じで、誰でも一度はかかる。 (ジェローム・K・ジェローム) 《関連》 初恋は麻疹(はしか)の如し。 何人も一度は免れずして経験し難し。 (長谷川如是閑)
1.
2.
3.
( 映画『クラウド アトラス』 )
4.
5.
6.
7.
( 漫画『バジル氏の優雅な生活』 )
8.
9.
( クリステンセン )
10.
( アンジェロ・ドンジア )
11.
12.
13.
( アニメ『Fate / EXTRA Last Encore』 )
14.
15.
16.
( アニメ『RELEASE THE SPYCE』 )
17.
18.
19.
( 荒瀬克己 )
20.
21.
22.
23.
24.
( 飯田泰之 )
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
( 漫画『20世紀少年』 )
35.
36.
【 ピース・ピルグリム 】
【 榊莫山 】 【 クリストファー・モーリー 】 【 ローレンス・オリヴィエ 】 【 加藤純一郎 】 【 スタニスラウ・レック 】 【 カルビン・クーリッジ 】 【 上原浩治 】 【 フィッシャー・エイムズ 】 【 ムーミン・シリーズ 】 【 トム・ウィルソン 】 【 ドクター・スース 】 【 ゴードン・B・ヒンクレー 】 【 毛利子来 】 【 ミッチェル・ケイパー 】 【 ロナルド・ドーア 】 【 清少納言 】 【 忘れられたくない 】
【 巨富を持っている人 】 【 孤独な夢想 】 【 込み入らない 】 【 他人のつらさ 】 【 失敗に負けない 】 【 恐怖を巧みに使いこなす 】 【 心の中 】 【 国家戦略 】 【 優れたカウンセラー 】 【 良くできた小説 】 【 気に入った現実 】 【 笑顔を心がける 】 【 児孫の和楽 】
|