|
恋が芽生えるには、ほんのわずかの希望があれば、十分である。
(ver.0) スタンダール
(18〜19世紀フランスの小説家・批評家、1783〜1842) 『恋愛論』 (ver.1)
恋が芽生えるには、ごく少量の希望があれば十分である。 (ver.2) 恋が生まれるには、ほんのわずかな希望があればよい。 (ver.3) 恋が生まれるには、ほんの少しの希望さえあればいい。 (ver.4) どんなちっぽけな希望でも、愛を生むには十分である。 A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
〈ver.2全文〉
恋が生まれるには、ほんのわずかな希望があればよい。 それからニ、三日して希望は消えるかもしれないが、恋が生まれたことには変わりはない。 果敢で、向こう見ずで、激しい性格と、人生の不幸によって豊かになった想像力があれば、希望はもっと小さくてもよい。
1.
2.
3.
4.
( トム・ホプキンス )
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
( 立川俊之 )
29.
( 横田雅俊 )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
( 向井千子 )
36.
( ルイス・ヒューストン )
【 エメリック・プレスバーガー 】
【 バーニー・シーゲル 】 【 山本五十六 】 【 犬養毅 】 【 宮本留吉 】 【 川端康成 】 【 ジャック・ラカン 】 【 チャールズ・ウィリアムズ 】 【 上原明 】 【 アンソニー・J・ダンジェロ 】 【 中居正広 】 【 アン・ウィルソン・シェイフ 】 【 ピエール・グランゴワール 】 【 チャック・カールソン 】 【 本田宗一郎 】 【 落合恵子 】 【 森瑤子 】 【 織田信長 】 【 柳浩太郎 】 【 西澤潤一 】 【 頼藤和寛 】 【 アーノルド・ローベル 】 【 牧野省三 】 【 ゴットフリード・アウグスト・ビュルガー 】 【 辻嘉一 】 【 クリストフ・ニーロップ 】 【 マドンナ 】 【 トム・ピーターズ 】 【 アウエルバッハ 】 【 ルイ・アラゴン 】 【 上原昭二 】 【 鏑木清方 】 【 『宇治拾遺物語』 】 【 ジョージ・ギッシング 】 【 トマス・デッカー 】 【 高島茂 】 【 涙の流れる準備ができている 】
【 理想の父親 】 【 推理小説 】 【 事実を用いる 】 【 新しい活力 】 【 自分の取り柄 】 【 狂気のひらめき 】 【 友情を知らない 】 【 全精神を打ち込む 】 【 表現し尽くせない 】 【 目標に挑戦 】 【 希望の星 】 【 偉大になるチャンス 】 【 陰に引っ込む 】 【 ありがたいもの 】 【 児童書を読む 】 【 子供を説得 】 【 征服 】 【 自分自身が中にいたことに気づく 】 【 消え去る 】 【 高く評価しない 】 【 理性的 】 【 集大成 】 【 岩 】 【 慈悲を見せる 】 【 具象的な非合理性 】 【 健康の心配が消えてなくなる 】 【 異質でない 】 【 困難でない仕事 】 【 利口になろうとしない 】 【 師と仰がれる 】 【 自分の成功した姿を思い描く 】 【 整頓作業 】 【 男と付き合う条件 】 【 腐った草から生まれる 】 【 一回語る 】
|