結婚することで、人は相手の人生も一緒に体験することができます。
だから、独身のまま一生を終える人は、結婚した人の半分しか人生を体験していないことになります。
というのが、この言葉の趣旨ですが、全く違うと思います。
独り者は時間やお金が自由に使えるので、結婚した人たちにはできない体験ができる場合もあるからです。
「独り者は人生の半分しか生きていない」なんて、結婚者の思い上がりも甚だしい。
中には、独身者へのねたみもかなり混じっていると思われます。