貸すくらいなら一シリング与えよ。
さもないと二シリング半を失う。 (ver.0) トーマス・フラー
[トマス・フラー] (17世紀イギリスの神学者・聖職者、1608〜1661) 『グノモロジア』 【 トーマス・フラーの名言 】
(ver.1)
貸すくらいなら一シリング与えよ。 さもないと半クラウンを失う。 (ver.2) 貸すより一シリングを施せ。 さもないと、二シリング半を失う。 一シリング程度のお金を貸すくらいなら、むしろあげてしましなさい。
そうしないと、一シリング、二シリングと貸していき、結局多くのお金を失うことになるからだ。 ※半クラウン=2.5シリング
1.
( ジグ・ジグラー )
2.
( 庄野潤三 )
3.
( 小泉二郎 )
4.
( ブライアン・オールディス )
5.
( 『史記』 )
6.
( バーニー・シーゲル )
7.
( プーシキン )
8.
( イナーヤト・ハーン )
9.
( 志賀直哉 )
10.
( スペインのことわざ )
|