君子の過(あやま)ちや、日月の食の如(ごと)し。
過(あやま)つや人皆之(これ)を見る。 更(あらた)むるや人皆之を仰(あお)ぐ (ver.0) 『論語』子張
※子貢の言葉 (漢文表記)
君子之過也、如日月之食焉。 過也人皆見之。 更也人皆仰之 (ver.1) 君子の過ち(あやま)は、日月の食の如(ごと)し。 過(あやま)てば人皆これを見る。 改(あらた)むれば人皆これを仰(あお)ぐ。 君子の過ちは、日食や月食のようなものである。
過ちを犯すと、(隠さないので)人々はみなそれを見る。 (しかし君子が率直にこれを)改めると、人々は、(さすがに立派だといって以前にもまして)仰ぎ尊ぶ。
1.
( 太宰治 )
2.
( 隈研吾 )
3.
( ジョセフ・マーフィー )
4.
( ベンジャミン・ディズレーリ )
5.
( ながれおとや )
6.
( 山本周五郎 )
7.
( ユダヤの名言 )
8.
( 長田弘 )
9.
( 後藤静香 )
10.
( 斎藤一人 )
|