|
哲学書も含めて、いわゆる専門書と呼ばれるものは、日本語訳のものより英語のほうが、なぜか読みやすい。
日本語訳だと、どうしてこんなに難解なのだろうと戸惑うこともあるので、英語の原書をぜひ読んでみてくださいな。 鳥飼玖美子［とりかい・くみこ］
（通訳者・英語教育学者・通訳学者、1946〜） 『やっぱり英語をやりたい！』 【 鳥飼玖美子の名言 】
1.
（ 渡邉美樹 ）
2.
（ 大原祥督 ）
3.
（ 加藤諦三 ）
4.
（ 田辺聖子 ）
5.
（ 中谷彰宏 ）
6.
（ トルストイ ）
7.
（ 稲盛和夫 ）
8.
（ 広告コピー ）
9.
（ ガストン・バシュラール ）
10.
（ ある就活学生 ）
11.
（ 山本庸一 ）
12.
（ 盛田昭夫 ）
13.
（ 猪瀬直樹 ）
14.
（ 映画『ターミネーター３』 ）
15.
（ 老子 ）
16.
（ 亀井勝一郎 ）
17.
（ ジョゼフ・コンラッド ）
18.
（ デュビュー ）
19.
（ ナポレオン・ヒル ）
20.
（ アナイス・ニン ）
21.
（ テレビ番組『カンブリア宮殿』 ）
22.
（ 水木しげる ）
23.
（ 池田澄子 ）
24.
（ ロバート・コンクリン ）
25.
（ モンコンブ・スワミナサン ）
26.
（ ゲッベルス ）
27.
（ 稲畑汀子 ）
28.
（ 漫画『インベスターＺ』 ）
29.
（ デール・カーネギー ）
30.
（ 柳井正 ）
31.
（ ウィリアム・ジェームズ ）
32.
（ 漫画『ひつじの涙』 ）
33.
（ 西洋のことわざ・格言 ）
34.
（ ジョセフ・マーフィー ）
35.
（ 洪応明 ）
36.
（ ラ・ロシュフコー ）
【 漫画『スヌーピー』 】
【 石坂洋次郎 】 【 マージェリー・ウィルソン 】 【 森岡清美 】 【 ジェームズ・C・コリンズ 】 【 ブライアン・フリーマントル 】 【 レイ・ジョセフ 】 【 ジグ・ジグラー 】 【 漫画『宇宙兄弟』 】 【 柄谷行人 】 【 ジョン・シャヒーン 】 【 吉原幸子 】 【 ベンジャミン・ヘイドン 】 【 宮坂道夫 】 【 プロクロス 】 【 ハーマン・ケイン 】 【 カルロ・マリア・ジュリーニ 】 【 『旧唐書』 】 【 自分の人生の主人公は自分 】
【 食べ物を味わう 】 【 王国に守られる 】 【 宴席にとどまる 】 【 構成の規模の豊かさ 】 【 正直に働く 】 【 自分を強化 】 【 チャイムが聞こえる 】 【 名誉ある行動 】 【 良将 】 【 一瞬一瞬に変わる 】 【 失ったものをバネにする 】 【 苦しい生活に耐える 】 
|