名言ナビ



[ 名言 ]
人々が仕事で幸福であるためには
三つのことが必要だ。
その仕事に向いていること。
その仕事をやりすぎないこと。
その仕事で成功すると感じていること。

[ 出典 ]
ジョン・ラスキン
(19世紀イギリスの思想家・美術評論家、1819〜1900)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
人々が彼らの仕事で幸せになるためには、
次の三つの事柄が必要である。
彼らがその仕事に適していなければならないこと、
仕事をそんなに多くしないこと、
そして、成功するという感覚をもたねばならないことである。

(ver.2)
人々が彼らの仕事で幸せになるためには、
次の三つの事柄が必要である。
適職であること、
仕事の量を加減すること、
そして成功するという感覚を持つこと。

(ver.3)
人々が彼らの仕事で幸せになるためには、
次の三つの事柄が必要である。
彼らがその仕事に適してなければならないこと、
仕事をそんなに多くしないこと、
そして成功するという感覚を持たねばならないこと。

(ver.4)
人間が自分の仕事において幸福であろうとするならば、
次の三つのことが必要である。
すなわち、その人間は仕事を好きでなくてはならぬ。
その人間はその仕事をやりすぎてはならぬ。
その人間はその仕事が成功するという感じを抱いていなければならぬ。

(ver.5)
人間が仕事において幸福であろうとするならば、
次の三つのことが必要である。
すなわち、その人間はその仕事を好きでなくてはならぬ。
その人間はその仕事をやりすぎてはならぬ。
その人間はその仕事が成功するという信念を抱いていなければならぬ。

[英文]
(ver.0)In order that people be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: They must not do too much of it: And they must have a sense of success in it.
John Ruskin

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ テーマ別の全名言 ]
職業
仕事
幸せ・幸福
才能・素質・適性
適職
成功

[ 類似名言・関連名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.
( 古歌 )

3.

4.

5.

6.

7.
( 仏教の教え )

8.

9.

10.


11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.
( 映画『インカ帝国の秘宝』 )

18.

19.

20.


21.

22.

23.

24.

25.

26.
( 作者不詳 )

27.

28.

29.

30.


31.

32.

33.
( 伊藤白潮 )

34.

35.

36.
( クリストファー・ネック )








LINK  LINK  LINK