〈全文〉
西洋の人にとって、ルールは作るもの。
時代の変化に合わないと思ったら、さっさと変える。
一方、日本人にとって、ルールは守るもの。
一度決めたことは守り続けることが美徳と考える文化。
この２つの価値観がぶつかり合えば、ルールを作る側が常に主導権を取ることはあたりまえ！

柔道着は青になり、スキージャンプの板は短くなる。
ルールを変えるのは卑怯だと騒いでも、そんなものは子供の駄々と同じ。
世界は相手にしない。
しぶしぶ限られた枠組みの中で、せっせと「カイゼン」を重ね、ルールに適合させて送り出すしかない。
しかし、せっかくものづくりの職人芸を突き詰めても、ルールが変わってしまえば無用の長物。
またイチからやり直しを迫られ、「カイゼン」をくり返す。
それがこの国（＝日本）の姿だ！