|
悲しめる心よ、
落ちついて悔ゆるのをやめよ。 雲の後ろには太陽が輝いている。 ロングフェロー
[ヘンリー・ワズワース・ ロングフェロー] (19世紀米国の詩人、1807〜1882) 〈全文〉
悲しめる心よ、 落ちついて悔ゆるのをやめよ。 雲の後ろには太陽が輝いている。 __ Link __ 君の運命は 誰にでも共通の運命なのだ。 いくらかの雨は 何人(なんぴと)の人生にも降りかからずにはいないし、 幾日かは侘しさと暗さに閉ざされなければならぬのだから。 __ Link __ 君は苦しんで強くなることが どんなに素晴らしいことであるかを知りなさい。 __ Link __ 《別訳》
悲しめる心よ、落ちついて悔ゆるのをやめよ。 雲の後ろには太陽が照っている。 (ロングフェロー) 《類似》 雲の後ろには変わらぬ太陽の光がある。 (ロングフェロー) 《類似》 たとえ空が雲におおわれていても、太陽はその陰でいつも輝いている。 (ロングフェロー) 《類似》 黒雲のうしろには、太陽が輝いている。 (越後正一) 《類似》 雲の上はいつも晴れ。 (日本の格言) 《類似》 雲の向こう側はいつも青空だ。 (ルイーザ・メイ・オルコット) 《類似》 どんな雲の裏側も銀色である。 (イギリスのことわざ) 《類似》 嵐の上に昇ってみれば、日の光が見えるだろう。 (マリオ・フェルナンデス) 《類似》 もし、思い悩むことがあったら、空を見上げろ。 そして、蒼天を思え。 蒼天に願え。 どんなに曇ろうとも、雲の上は常に蒼天だ。 (アニメ『蒼天の拳』)
1.
2.
3.
4.
( デニス・ヘイズ )
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
( 映画『フォレスト・ガンプ』 )
15.
( 谷村秀格 )
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
( 宇佐美彰朗 )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 アンリ・エティエンヌ 】
【 武部聡志 】 【 高田渡 】 【 リチャード・ブランソン 】 【 ジェイソン・スタンリー 】 【 カール5世 】 【 樹木希林 】 【 ヘンリー・ヴァン・ダイク 】 【 2代目 野沢喜左衛門 】 【 伊藤肇 】 【 荀子 】 【 マントノン夫人 】 【 円谷英二 】 【 ピエール・グランゴール 】 【 岸部四郎 】 【 マイケル・フックス 】 【 ダンテ・アリギエーリ 】 【 幸せを代償にする 】
【 恋の媚薬 】 【 自由を得た結果 】 【 不公正 】 【 相手の立場に同情 】 【 自分の身に着けているもの 】 【 燃え出す 】 【 見ず知らずの人 】 【 自分のまいた種を刈り取る 】 【 本当の自信 】 【 生理的に合わない 】 【 心を傷つけられる 】 【 失敗がある 】 【 今日(こんにち) 】
|