|
求めよ、さらば与えられん。
探せよ、さらば見出さん。 叩けよ、さらば開かれん。 (ver.0) 『新約聖書』−「マタイによる福音書(マタイ伝)」7章7節
(ver.1)
求めよ、そうすれば与えられだろう。 探せ、そうすれば見出すだろう。 門を叩け、そうすれば開かれるだろう。 (ver.1)
Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened. (ver.2) Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. (ver.3) Ask, and it shall be given you. 求めよ、そうすれば与えられるであろう。
探し尋ねよ。 そうすれば見出すであろう。 門を叩け、そうすれば開けてもらえるであろう。 《別訳》
求めよ、さらば与えられん。 探せよ、さらば見つからん。 叩けよ、さらば開かれん。 (『新約聖書』マタイによる福音書) 《別訳》 求めよ、さらば与えられん。 尋ねよ、さらば見出さん。 門を叩け、さらば開かれん。 (『新約聖書』マタイによる福音書) 《別訳》 求めよ、そうすれば、与えられるであろう。 探せ、そうすれば、見出すであろう。 門を叩け、そうすれば、開けてもらえるであろう。 すべて求める者は得、探す者は見出し、門を叩く者は開けてもらえるからである。 (『新約聖書』マタイによる福音書)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
( 神吉秀次 )
9.
( 作者不詳 )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
( 『宋書』 )
16.
17.
18.
19.
20.
( ドラマ『ラストクリスマス』 )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( 福田恆存 )
27.
28.
( 『聖書』 )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 シャーリー・ハザード 】
【 川上哲郎 】 【 牛尾治朗 】 【 小泉純一郎 】 【 イルカ・チェイス 】 【 チャールズ・ミンガス 】 【 グレン・グールド 】 【 ロベルト・ハマーリング 】 【 『資治通鑑』 】 【 レオン・ワルラス 】 【 橋本凝胤 】 【 メアリー・ケイ・アッシュ 】 【 ボーリングブルック 】 【 後藤貴光 】 【 ジャック・デリダ 】 【 ヒューゴ・シュタインハウス 】 【 韓愈 】 【 ひたむきに励む 】
【 細部を見過ごさない 】 【 責任の免除 】 【 悩むことを恥じる 】 【 客観的な認識 】 【 企業が傾く 】 【 自分の作品を説明 】 【 守られる 】 【 英雄 】 【 技術を盗む 】 【 話の腰を折らない 】 【 驕る心 】 【 夫に指図する権利 】 【 背中にまたがる 】 【 思考力を与える 】
|