|
健全なる精神が健全なる身体に宿ることを願う。
(ver.0) ユウェナリス
[ユヴェナリス、ユウェナーリス] (古代ローマの風刺詩人、60〜130) 「風刺詩第十歌」 (ver.1)
こう願うがよい。 健全な身体に健全な心を宿らせてくれと。 (ver.2) 健全な肉体に健全な精神が宿りますように! (ver.3) 健全なる身体に宿れる健全なる精神。 ※「健全なる精神は健全なる身体に宿る」は誤訳である。
(原文)mens sana in corpore sano 「断定的」な意味で使われていることが多いのですが、それは誤訳だということです。
正しくは、「健康な身体に健康な精神が宿るのであればいいなあ」という願望(仮定法)。 実際、スポーツマンがその体格・筋力を悪用して、犯罪を犯すことは少なくありません。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
2.
( ピーター・ラッセル )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
( 作者不詳 )
12.
13.
14.
15.
( ジャーミー )
16.
( メリー・ビアード )
17.
( アブラハム・ヘシェル )
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 ジョゼフ・ド・メーストル 】
【 ハンフリー・ボガート 】 【 ジョルジュ・ブラック 】 【 犬儒学派のディオゲネス 】 【 折口信夫 】 【 アルフレッド・D・スーザ 】 【 素野福次郎 】 【 リチャード・クー 】 【 ポール・ニューマン 】 【 フランシス・クリック 】 【 吉松隆 】 【 三井高利 】 【 ローレンス・J・ピーター 】 【 マルティン・ルター 】 【 ウォルター・ウィンチェル 】 【 安岡正篤 】 【 フレドリク・バスティア 】 【 ソロン 】 【 林原健 】 【 漫画『MONSTER』 】 【 橘曙覧 】 【 源豊宗 】 【 高野素十 】 【 バーバラ・グリッツイ・ハリスン 】 【 アーノルド・ローベル 】 【 西條李ら 】 【 かとうみちこ 】 【 本多勝一 】 【 勝沼精蔵 】 【 高松健太郎 】 【 デモクリトス 】 【 フリードリッヒ・フレーベル 】 【 いとうせいこう 】 【 カレル・チャペック 】 【 南川周三 】 【 リチャード・H・モリタ 】 【 興じる 】
【 他国を脅威にさらす 】 【 自分と同じ人間は二人といない 】 【 鼻くそ 】 【 愛情は細く 】 【 顔をしかめる 】 【 敗者でない) 】 【 はっきり断言 】 【 新しい活動 】 【 楽しいと思う心 】 【 理解してもらうために書く 】 【 純粋な思い 】 【 飢えた人の魂 】 【 葛藤 】 【 親の教えることができること(事柄) 】 【 赤ん坊を見下ろす 】 【 田園風景 】 【 美人の花嫁 】 【 相手を本当に(真に)理解 】 【 互いの繁栄 】 【 他人の富に敵意を持つ 】 【 生きることは法則 】 【 生きていてよい 】 【 大空を眺める 】 【 士気 】 【 自分の弱さと向き合う 】 【 地面を落ち葉で敷き詰める 】 【 思いが開ける 】 【 人生の報酬 】 【 性格が単純 】 【 政党政治家 】 【 道が見えてくる 】 【 世間の驚嘆 】 【 沈潜 】 【 明日の負荷 】 【 皮肉屋を懲らしめる 】
|