健全なる精神が健全なる身体に宿ることを願う。
(ver.0) ユウェナリス
[ユヴェナリス、ユウェナーリス] (古代ローマの風刺詩人、60〜130) 「風刺詩第十歌」 【 ユウェナリスの名言 】
(ver.1)
こう願うがよい。 健全な身体に健全な心を宿らせてくれと。 (ver.2) 健全な肉体に健全な精神が宿りますように! (ver.3) 健全なる身体に宿れる健全なる精神。 ※「健全なる精神は健全なる身体に宿る」は誤訳である。
(原文)mens sana in corpore sano 「断定的」な意味で使われていることが多いのですが、それは誤訳だということです。
正しくは、「健康な身体に健康な精神が宿るのであればいいなあ」という願望(仮定法)。 実際、スポーツマンがその体格・筋力を悪用して、犯罪を犯すことは少なくありません。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
( バートランド・ラッセル )
2.
( 志茂田景樹 )
3.
( マーク・ニーポ )
4.
( 樺旦純 )
5.
( ロバート・G・アレン )
6.
( ドラマ『監査法人』 )
7.
( デイヴィッド・ゴードン )
8.
( 今井千鶴子 )
9.
( フランスのことわざ・格言 )
10.
( 西岡光秋 )
11.
( 大前研一 )
12.
( 『貞観政要』 )
13.
( 落合直文 )
14.
( エピクテトス )
15.
( ウィリアム・フォークナー )
16.
( 鳥居三朗 )
17.
( 本田健 )
18.
( 中谷彰宏 )
19.
( 道元 )
20.
( ヘレン・ヘイズ )
21.
( アインシュタイン )
22.
( E・B・ホワイト )
23.
( アウレリウス )
24.
( 西洋のことわざ・格言 )
25.
( 荀子 )
26.
( 室伏重信 )
27.
( いかりや長介 )
28.
( ゲーテ )
29.
( ピーター・ドラッカー )
30.
( 吉元由美 )
31.
( モリエール )
32.
( 寺山修司 )
33.
( 斎藤茂吉 )
34.
( 西洋のことわざ・格言 )
35.
( 秋元不死男 )
36.
( アニメ『よんでますよ、アザゼルさん。Z』 )
【 アウエルバッハ 】
【 田原由紀雄 】 【 伊藤善太郎 】 【 レス枢機卿 】 【 明石康 】 【 アーサー・ヘルプス 】 【 トッド・カシュダン 】 【 メアリー・ケイ・アッシュ 】 【 オードリー・タン 】 【 武内洞達 】 【 リヒャルト・クーデンホーフ=カレルギー 】 【 ルース・ゴードン 】 【 斎藤茂太 】 【 苫野一徳 】 【 中江兆民 】 【 ゲーリー・クライン 】 【 ジェームズ・サーバー 】 【 ドロシー・パーカー 】 【 恋愛の説明 】
【 劣化 】 【 自分以外にいない 】 【 伊藤政美 】 【 神が共にある 】 【 オナラ 】 【 悲しみと共にパンを食べる 】 【 時代遅れのセンス 】 【 自己 】 【 黄金律に従う 】 【 学問の道が広がる 】 【 自分しかいない 】 【 心の中で良いと思う 】 【 人類への友情 】 【 キザ 】 【 小さな家庭 】 ![]() |