港に泊まっている船は安全である。
しかし、船はそのために作られたのではない。 ウィリアム・シェッド
(19世紀米国の宗教学者、1820〜1894) (ver.1)
A ship in harbor is safe, but that is not what a ship is built for. (ver.2) A ship is safe in harbor, but that's not what ships are made for. William G.T. Shedd
1.
( 荀子 )
2.
( ジャンヌ・モロー )
3.
( キケロ )
4.
( ロシアの格言 )
5.
( ジーン・ヒューストン )
6.
( IKKO )
7.
( 宮城 )
8.
( ベンジャミン・フランクリン )
9.
( パブロ・ピカソ )
10.
( 斎藤茂太 )
|