|
高慢は、
自分自身をよく思うということであり、 虚栄は、 人によく思われたいということである。 (ver.0) ジェーン・オースティン
[ジェイン・オースティン] (18〜19世紀イギリスの女性作家、1775〜1817) 『高慢と偏見』 (ver.0)七瀬音弥訳 (ver.1)富田彬訳 (ver.1)
高慢は、 自分自身をよく思うことだし、 虚栄は、 人によく思われたいってことなんだわ。 〈ver.1全文〉
人間の性質は、 とかく高慢に傾きやすいんだわ。 そして実際にせよ、 想像だけにせよ、 何かしら自分の特質に自己満足を感じない人は、 ほとんどいないと思うわ。 __ Link __ 虚栄と高慢は、 よく同じ意味に使われる言葉だけど、 まるで別なんだわ。 虚栄がなくても、 高慢な人もあるんだから。 __ Link __ 高慢は、 自分自身をよく思うことだし、 虚栄は、 人によく思われたいってことなんだわ。 __ Link __
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( ド・ヴァラヌ )
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
( オグデン・ナッシュ )
16.
( ベルンハルト・シュリンク )
17.
18.
19.
20.
( )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( アーノルド・H・バス )
27.
28.
29.
30.
31.
32.
( メアリー・パーカー・フォレット )
33.
34.
35.
36.
【 川内康範 】
【 甲田夏湖 】 【 成瀬仁蔵 】 【 プルタルコス(プルターク) 】 【 シャッカリー・マーミオン 】 【 椎名麟三 】 【 種村季弘 】 【 平岩弓枝 】 【 河井寛次郎 】 【 ジョヴァンニ・ボッカチオ 】 【 花森安治 】 【 馬渕隆一 】 【 ツルゲーネフ 】 【 黒川紀章 】 【 リチャード・カールソン 】 【 ドロシー・キャンフィールド・フィッシャー 】 【 ハロルド・ジョセフ・ラスキ 】 【 ウォルター・スコット 】 【 テリー・ギリアム 】 【 菊地信義 】 【 池島信平 】 【 イーゴリ・ストラヴィンスキー 】 【 川名壮志 】 【 漫画『P2!』 】 【 柴田錬三郎 】 【 一遍 】 【 忌野清志郎 】 【 中村真一郎 】 【 金箱戈止夫 】 【 オリヴァー・ハーフォード 】 【 三岸節子 】 【 宮坂道夫 】 【 樺旦純 】 【 北原照久 】 【 秋田稲美 】 【 エディス・ハミルトン 】 【 バランスの良い環境 】
【 梢(こずえ) 】 【 素晴らしいライバル 】 【 正義の味方 】 【 コロンブス 】 【 ペン 】 【 普段から努力 】 【 人間関係を美しく見る 】 【 新しい道が開ける 】 【 世の中のためになる 】 【 (自分の)愛する人(恋愛)のそばにいる 】 【 非難 】 【 吟味 】 【 冷笑家 】 【 人間が変わる 】 【 次の目標へのステップ 】 【 全体的な勝敗 】 【 我執 】 【 人生に喜んで服役 】 【 腹を立てる 】 【 手近なことから果たす 】 【 悪い点を修正 】 【 競争相手ばかり見ている 】 【 物を組み立てる 】 【 宇宙の神秘を解き明かす 】 【 敗者復活 】 【 神に触れた心 】 【 理想を掲げる指導者 】 【 愛の危機 】 【 いつかやめなければならない時が来る 】 【 プロジェクトの評価方法 】 【 弁当の本質 】 【 道中で死ぬ 】 【 トラブルを笑い飛ばす 】 【 人生が明日終わる 】 【 厳格 】
|