|
青は藍(あい)より出(い)でて藍より青し。
荀子［じゅんし］
（中国の戦国時代末の思想家・儒学者、性悪説提唱者、前4末〜3世紀） 『荀子』勧学篇 【 荀子の名言 】
（別ver）
青は藍より出でて藍よりも青し。 A disciple sometimes outshines his master.
青の染料は藍(あい)という植物からとるが、染め上がった青色は原料の藍の色よりもずっと鮮やかである。
このことから転じて、一般に弟子というのは、勉強と努力によって、師よりも（知識・技術面において）優れることのたとえ。 〈全文ver.1〉学は以(もっ)てやむべからず。
青は之(これ)を藍(あい)より取りて藍より青し、氷は水之(これ)をなして水より冷たし。 〈全文ver.2〉学は以(もっ)て包むべからず。 青はこれを藍より取りて藍より青く、氷は水これを為(な)して水よりも寒し。 《関連》
学問は限りなく進歩するものである。 例えば、青色は藍玉から作られるが、その藍よりも青い。 学問の道も、やがては師を凌ぐほどに究める優れた弟子が必ず現れるようになるものである。 （荀子） 《関連》 学はもって止(や)むべからず。 （『荀子』） 弟子は先生よりすぐれているものです。
それは、先生の知識、技術、経験を学び発展させるのですから当然です。 だからといって弟子が先生を馬鹿にしていい訳がありません。 先生がいなければ、弟子の今の地位は無いからです。 決しておごらないようにしましょう。
（ながれおとや）
1.
（ ルクレティウス ）
2.
（ 映画『悲しみよこんにちは』 ）
3.
（ 孫子 ）
4.
（ アラン・ドロン ）
5.
（ リチャード・バック ）
6.
（ 西洋のことわざ ）
7.
8.
（ フィリップ・ギルバート・ハマトン ）
9.
（ 後藤静香 ）
10.
（ 吉川英治 ）
|