安らかならんと願うなら、交際(つきあい)するとも独りで生きよ。
何事もくわだてず、一物たりとも惜しむな。 ツルゲーネフ
[イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフ] (19世紀ロシアの小説家、1818〜1883) 散文詩(神西清、池田健太郎訳) 【 ツルゲーネフの名言 】
心安らかな生活を送ろうと願うなら、他人との交際において、あまり深入りしないことだ。
また、相手との関係で何かを企てたりせず、ケチにもならないことだ。 〈全文〉
安らかならんと願うなら、交際(つきあい)するとも独りで生きよ。 何事もくわだてず、一物たりとも惜しむな。 __ Link __ 仕合せならんと願うなら、まず学べ、苦しむ術(すべ)を。 __ Link __
1.
( ドビュッシー )
2.
( アニメ『魔人探偵脳噛ネウロ』 )
3.
( 中谷彰宏 )
4.
5.
( 江戸英雄 )
6.
( 岡本太郎 )
7.
( 夏目漱石 )
8.
( スタール夫人 )
9.
( 「ライブドア・独女通信」 )
10.
( ガストン・レビュファ )
|