名言ナビ
→ トップページ
キーワード
千野栄一の名言
Chino Eiichi

千野栄一［ちの・えいいち］
（言語学者、翻訳家、1932〜2002）
［ テーマ別今日の名言 ］
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
1.
人は日々言語を使い
他人の話をきき、自分が話すことで
自分の言語を検証している。
この検証の（地域的）範囲が狭まれば狭まるほど、
その人の言語は地域性を帯びてくる。
従って人が土地に固定されている所の方が
地域的特徴を帯び易い。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
2.
もし言語が伝達だけを重んじ、
それだけを遂行していればいいのなら、
語の持つ意味内容を厳格に規定し、
文法をきちんと定めればいい。
現に言語のこの機能を特に重要視する
法律用の文書とかパテントとかでは
そうしている。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
3.
（古本屋の主人と懇意にすることは）
集書のためには
最短の、最上の道でもある。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
4.
日本人同士の会話でよく見られるように、
相手が話しているとき、
自分も相手の考え方についていき、
たまたま相手がある語を思いつかないでいいよどんだとき、
その語を補えるようになれば、
その外国語の会話は名人芸である。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
5.
ある人が、
「古本屋と新本屋の違いは主人にある」
といっていたが、この言葉は
資本主義と社会主義の違いをこえる
共通の真実といえよう。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
6.
単語（＝語彙〔ごい〕）」の数をふやさなくてはならない時期の学習は、
単語は（辞書を）引くのではなく
まず覚えることこそ肝心で、
従って学習書にはそれが用意されていなければならない。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
7.
教師の中には、
語学は辞書を徹底して引くことが肝要と
主張する人がいるが、
これは間違いである。
やがて文芸作品を読むようになってからなら
この主張を認めないわけではないが、
初歩の段階では、
単語はまず
教科書なり学習書にあげてある訳を覚えるべきである。
（ 千野栄一 ）
（ Chino Eiichi ）
以上
【 千野栄一の名言 】
全部で、7件
　
　
★ ★ ★ ★ ★
以下、ランダム名言コーナー
1.
読書の鉄則は、ただ一つです。
最初に良書ありき、ではありません。
下手な鉄砲、数撃ちゃ当たる、です。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
2.
女は皇子の如く、真の友人を二三人しか発見しない。
（ リットルトン ）
3.
人は何を笑いの対象にするかで　その人の人格がわかる。
（ ニーチェ ）
（ Nietzsche ）
4.
臆病者は死を怖れるだろうが、
勇敢な者はろうそくの燃えかすとなって生きながらえるよりも消されるほうを望む。
（ ローリー ）
5.
後悔の終わりは　いつも昨日
（ FEEL SO BAD ）
6.
自由も生活も、これを勝ちとろうとする者は、日ごとに新しく闘いとらねばならない。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
7.
アメリカにおいては、大統領は四年間統治するが、ジャーナリズムは永久に支配する。
（ オスカー・ワイルド ）
（ Oscar Wilde ）
8.
旅行は愚者の楽園である。
（ エマーソン ）
（ Ralph Waldo Emerson ）
9.
「一度きりの人生」だから、
「うち（＝自分）ドッキリの人生」にしよう！
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
10.
「どうしてあたしと一緒にいるの」
「いたいから」
「じゃ、いたくなくなったら、どうするの？」
「知らねえよ、そんな先のこと」
（ 川上弘美 ）
（ Kawakami Hiromi ）
11.
知識が増えれば悲しみも増える。
（ 映画『薔薇の名前』 ）
12.
孔雀は、羽は美しいが足は醜い。
（ イギリスのことわざ・格言 ）
（ UK saying ）
13.
恋をしている者はうつろの目で、本当の目はしていない。
（ 西洋のことわざ・格言 ）
（ Seiyou saying ）
14.
持って生まれた才能はそれぞれ違うが、人はみな等しく価値がある。
（ ボブ・モワッド ）
（ Bob Moawad ）
15.
うんざりした気持ちを癒やすには、ウイスキーを一杯やって忘れようとするより、仕事に打ち込んで一生懸命になるほうが、よほど効果的である。
（ ウィリアム・ジェームズ ）
（ William James ）
16.
失望に身をまかせれば、自分こそが最大の敵になる。
（ 作者不詳 ）
17.
夜明路地落書のごと生きのこり
（ 佐藤鬼房 ）
（ Satou Onifusa ）
18.
生きものに眠るあはれや龍の玉
（ 岡本眸 ）
（ Okamoto Hitomi ）
19.
私は、自分のなり得るものに、余すところなくなりたい。
（ キャサリン・マンスフィールド ）
（ Katherine Mansfield ）
20.
「最近の若いやつらはやる気がない」
「意欲に欠ける」
とつぶやく管理職は少なくない。
しかし、その管理職自身が
生活のためだけに仕事をしているのであれば、
部下はついてこない。
（ 樺旦純 ）
（ Kanba Wataru ）
21.
芝居では、人々は桜の園が競売に付されるのを待ち望み、雪のような花々を懐かしむ言葉に出会うことになる。
僕としては、それが売り物になる前に自分の桜の園を歌いたいものだ。
（ フィリップ・ドルレム ）
（ Philippe Delerm ）
22.
光の街があるなどということは嘘だ。
世界が一つのかがり火になるなどということはない。
すべての人が自分の火を持ってるだけ、孤独な自分の火を持っているにすぎない。
（ ジョン・スタインベック ）
（ John Steinbeck ）
23.
褒め方もタイミングです。
いい事をした瞬間を見逃さずに褒める。
だから観察が必要。
ただ可愛がるだけではダメです。
そしてその子に夢を持たせる褒め方がいい。
とにかくどんな子でも褒めるところはある。
（ 小出義雄 ）
（ Koide Yoshio ）
24.
墓前で流す最もつらい涙は、なくなった人が生前言おうとして言えなかったことや、やろうとしてやれなかったことを思って流す涙である。
（ ハリエット・ビーチャー・ストウ ）
25.
みんな下半身だけで彼や彼女とくっついているのです。
だけど下半身なんて、やがて飽きてくるもの。
だけど上半身がピシャッとくっついていれば、離れないですむのです。
だって、精神も霊も上半身にあるのですから。
（ 美輪明宏 ）
（ Miwa Akihiro ）
26.
信仰は、人間が生きる拠り所とすべき力の一つだ。
そしてそれが皆無となることは破滅を意味する。
（ ウィリアム・ジェームズ ）
（ William James ）
27.
私は常にまわりと逆を行くように意識していました。
景気が良いときは
比較的抑え気味で、
景気が悪いときは
スピードをゆるめずに進むのです。
（ 似鳥昭雄 ）
（ Nitori Akio ）
28.
人間が本当に「持っている」と、言えるものは何だろう。
家も服もおカネも、
所有物は所詮(しょせん)、
今そばにあるだけだ。
（ 森下典子 ）
（ Morishita Noriko ）
29.
「許す」（forgive）とは、「かわりに与える」（give for）ということを意味しています。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
30.
自分自身の道を迷って歩いている子供や青年のほうが、他人の道を間違いなく歩いている人々よりも好ましく思う。
（ ゲーテ ）
（ Goethe ）
31.
そもそも議論には勝ち負けなんてないのです。
議論の目的は、
事実をあきらかにすることにあります。
だから強(し)いていうのなら、
事実があきらかになれば
双方ともに勝ち。
事実があきらかにならなければ双方とも負け。
（ パオロ・マッツァリーノ ）
（ Paolo Mazzarino ）
32.
重症の身体障害者は、健常者と同じように扱われて初めて、自分の隠れた力の源泉を知るのである。
（ ヘレン・ケラー ）
（ Helen Keller ）
33.
倒されし竹は自然に立ち返り、倒せし雪は跡形もなし。
（ 日本のことわざ・格言 ）
（ Nihon saying ）
34.
目の前のことを片付けないと、前には進めない。
（ 山本一力 ）
（ Yamamoto Ichiriki ）
35.
めいめいの花にそれぞれの咲く季節があるように、
人間も花をつける時が違っている。
やっかいなのは
花の季節はあらかじめわかっているのに、
人間の開花はいつなのか、
咲いてみないとわからない点である。
（ 外山滋比古 ）
（ Toyama Shigehiko ）
36.
口に蜜あり、腹に剣あり。
（ 『資治通鑑』 ）
（ 『新唐書』 ）
（ Shijitsugan ）
（ Shintoujo ）
【 クラウディウス・クラウディアヌス 】
【 無能唱元 】
【 イシュメール・リード 】
【 バートランド・ラッセル 】
【 ゲイル・シーヒー 】
【 野口みずき 】
【 竹下登 】
【 川上哲郎 】
【 ナタリー・ポートマン 】
【 戸坂潤 】
【 末永聡一郎 】
【 井上ひさし 】
【 墨子 】
【 海保博之 】
【 ジェームズ・ボールドウィン 】
【 源氏鶏太 】
【 灰谷健次郎 】
【 セネカ 】
【 漫画『バガボンド』 】
【 パブロ・ピカソ 】
【 永井均 】
【 イーゴリ・ストラヴィンスキー 】
【 吉田修一 】
【 澤田秀雄 】
【 エリック・ホッファー 】
【 葛西善蔵 】
【 ハロルド・ピンター 】
【 早川一光 】
【 藤野英人 】
【 安野光雅 】
【 漫画『SAKAMOTO DAYS（サカモトデイズ）』 】
【 ジェームス・ジョセフ・シルベスター 】
【 熊谷守一 】
【 小川未明 】
【 マルタン・デュ・ガール 】
【 森下典子 】
【 最大の満足 】
【 人生を安全にする 】
【 神が人間を創造した 】
【 人間の真の自由 】
【 時間がない 】
【 嘘と真実を見分ける 】
【 良心の命じるままに行動 】
【 タクシー 】
【 愛し合わない 】
【 大地殺し 】
【 嫉妬に苦しむ 】
【 神が嫌い 】
【 暗闇に火をつける 】
【 時間を使う 】
【 運が転じる 】
【 商品に満足 】
【 自分自身を愚者と疑う 】
【 分からない所で書けなくなる 】
【 理解されない 】
【 男女間の自然な愛 】
【 人間が最期を迎える 】
【 巨人になる 】
【 日本社会 】
【 仕事を進める 】
【 若い時から心して接する 】
【 本はノート 】
【 悪に抵抗 】
【 相手の胸襟を開かせる 】
【 弱みを見せない 】
【 小作農 】
【 牧師の説教 】
【 骨の匂い 】
【 向上 】
【 一生の付き合い 】
【 あいまいなもの 】
【 目立たない優しさ 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK