|
忠告とは雪のようなものだ。
穏やかに降るほど、長く消えずに残り、心に染み込んでいく。 (ver.0) サミュエル・テイラー・コールリッジ
(18〜19世紀イギリスのロマン派詩人、批評家、哲学者、1772〜1834) ((ver.0)七瀬音弥訳) (ver.1)
忠告とは雪のようなものだ。 やさしく降るほど長くとどまり、心の奥まで染み込む。 (ver.2) 忠告とは雪のようなもの。 穏やかに降るほど、解けるのが遅いし、心の中により深く積もる。 Advice is like snow; the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
Samuel Taylor Coleridge
忠告をするなら、雪が降るかのごとく、穏やかに優しく忠告するべきだ。
そうすれば、相手の心の中に長く残り、少しずつ解けながら、心に染み込んでいくだろう。 ※カール・ヒルティにそっくりな言葉がある。
どちらが正しいか断定できず。 忠告するときは、できるだけ優しく穏やかに忠告することが大切です。
優しさにあふれた忠告であれば、素直に受け入れられるだけでなく、長く相手の心に留まるものです。 一方、たとえ相手を心底思いやっていても、厳しい忠告の仕方であればは、あっという間に相手の心から消え去ってしまうでしょう。
(七瀬音弥:ななせおとや)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
( 大橋秀行 )
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
( 都々逸 )
17.
( シベリウス )
18.
19.
20.
21.
22.
23.
( 本田望結 )
24.
25.
26.
27.
28.
( マーラー )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
( 竹重登美子 )
36.
【 榎本健一 】
【 山之口貘 】 【 シドニー・フィンケルシュタイン 】 【 エルンスト・クルツィウス 】 【 岡崎京子 】 【 ロバート・オーベン 】 【 安住敦 】 【 立花隆 】 【 ジェイコブ・リース 】 【 漫画・アニメ『ちびまる子ちゃん』シリーズ 】 【 辻村深月 】 【 ピーター・ミッチェル 】 【 ミハイル・カラシニコフ 】 【 アンソニー・ホプキンス 】 【 筒井康隆 】 【 山ア努 】 【 アントン・チェーホフ 】 【 ルース・ベネディクト 】 【 山竹伸二 】 【 志茂田景樹 】 【 山野井泰史 】 【 中澤渉 】 【 デボラ・タネン 】 【 天海祐希 】 【 石原八束 】 【 吉本宣子 】 【 八田木枯 】 【 大平一枝 】 【 ピーター・マーシャル 】 【 稲垣栄洋 】 【 メアリー・ケイ・アッシュ 】 【 フランク・ミュラー 】 【 草森紳一 】 【 小西昭夫 】 【 呂蒙 】 【 長谷川一夫 】 【 平凡な命 】
【 どこにでも居るような人 】 【 力の増大 】 【 深刻に考えている暇がない 】 【 見事に言い当てる 】 【 孤独は独立 】 【 学問を有効に使う 】 【 心の中を通過 】 【 よそには行けない 】 【 やりたいことをやらせない 】 【 意味のある企画 】 【 大きな金額になる 】 【 友人の優れた点 】 【 死んだ後に価値が分かる 】 【 道具が働く 】 【 ドアが見える 】 【 梅 】 【 あらゆるものを理解 】 【 時間が過ぎるのを忘れる 】 【 大きな知恵 】 【 万人共通の人生のルール 】 【 臆病者を打ち負かす 】 【 結果が生まれる 】 【 十分に持っている人 】 【 後悔は猛毒 】 【 自分の人生の一部 】 【 鎖につながれたも同然 】 【 名声が手に入らない 】 【 室内装飾品 】 【 人前で演奏 】 【 社会を富ます 】 【 バラを差し出す手 】 【 やろうと心に決めない 】 【 秘密に鍵をかける 】 【 隣人の自尊心 】 【 他人を押しのける 】
|