|
上善(じょうぜん)は水の如(ごと)し。
水は善く万物を利して、 而(しか)も争わず。 衆人の悪(にく)む所に処(お)る。 故(ゆえ)に道に幾(ちか)し。 (ver.0) 老子[ろうし]
(中国春秋時代の思想家、前5世紀頃) 『老子』 (ver.1)
上善(じょうぜん)は水の如(ごと)し。 水善(よ)く万物を利して争わず。 衆人の悪(にく)む所に拠(お)る。 故(ゆえ)に道に畿(ちか)し。 (漢文表記) 上善如水。 水善利萬物、而不争。 (ver.3)上善(じょうぜん)は水の如(ごと)し。 水は善く万物を利して争わず。 (ver.4)上善は水の如し。 水善(よ)く万物を利して争わず。 (英語版訳) 素晴らしい人というのは、水のようだ。 水は全てのものを生かす。 そして、争うことがない。 The best of men is like water; Water benefits all things and does not compete with them.
最上の善というのは水のようなものである。
水はこの世の万物に恵みを与え、円い器に入れれば円くなり、四角の器に入れれば四角になるといったように、万物に自分を合わせ、決して万物と争わない。 しかも人が嫌がるような低い位置(湿地や水たまりなど)に身を置く。 そう考えると、水こそ、人のあるべき道に近い存在だと言える。
1.
( 「ユスティニアヌス法典(ローマ法大全)」 )
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
( 新浪剛史 )
9.
( 尾崎秀実 )
10.
11.
12.
13.
( ジョシュア・リーブマン )
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
( 作者不詳 )
34.
35.
36.
( ジョン・ルボック )
【 アンリ・ルネ・ルノルマン 】
【 黒柳召波 】 【 大石悦子 】 【 ボーデンシュテット 】 【 久世光彦 】 【 イーディス・ウォートン 】 【 司馬光 】 【 田中健 】 【 池内友次郎 】 【 マシュー・プリオール 】 【 アルフォンス・ド・ラマルティーヌ 】 【 堀江爽青 】 【 エリック・S・レイモンド 】 【 アルビン・トフラー 】 【 シガード・F・オルソン 】 【 本居宣長 】 【 小池一夫 】 【 北村龍平 】 【 ジョン・ジェイ 】 【 ジョイス・クライド・ホール〔J・C・ホール〕 】 【 フレディ・マーキュリー 】 【 清沢哲夫 】 【 杜甫 】 【 美濃部治子 】 【 5代目 三遊亭圓楽 】 【 レイチェル・カーソン 】 【 メロディ・ビーティ 】 【 斯波義将 】 【 山岸一雄 】 【 山本有三 】 【 堀田善衞 】 【 アンソニー・ロビンス 】 【 稲川淳二 】 【 漫画『妄想ダイアリ〜』 】 【 ウマル・ハイヤーム 】 【 猪木正道 】 【 平和を欲する 】
【 生徒の感情 】 【 満足 】 【 四方の壁 】 【 客観的な目的 】 【 暗い事態 】 【 甘露の日和 】 【 明るく育てる 】 【 人生の転機 】 【 人生を短くする 】 【 熱意に満ちた努力 】 【 従業員の能力 】 【 無人の桜 】 【 友人に嘘をつかない 】 【 家庭で望まない 】 【 0歳 】 【 次の扉をノック 】 【 寛容さを失う 】 【 人生を歩み始める 】 【 言葉で釣る 】 【 他人を救う 】 【 最初に見る 】 【 人生の問題を解決 】 【 快楽を味わう 】 【 便器 】 【 社員の成長 】 【 望ましいことではない 】 【 確かなものが残る 】 【 答えのない問い 】 【 オチが先に来る言語 】 【 全力を尽くして育てる 】 【 金持ちの心 】 【 現実の恐怖 】 【 過ちと分かる 】 【 器量が悪い 】 【 やりがいがある 】
|