名言ナビ



[ 名言 ]
できれば人より賢くなりなさい。
しかし、それを人に知らせてはいけない。
(ver.0)

[ 出典 ]
チェスターフィールド
[フィリップ・チェスターフィールド、フィリップ・ドーマー・スタンホープ、第4代チェスターフィールド伯]
(18世紀イギリスの政治家・作家、1694〜1773)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
できれば他人より賢くなれ。
しかし、そのことを他人には言うな。

(ver.2)
できるなら他の人より賢くなりなさい。
でも他の人にそれを言わないように。

[英文]
(ver.1)
Be wiser than other people are if you can, but do not tell them so. 
(ver.2)
Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 解説 ]
本を読んだり学校に通うなど、日ごろから勉強に励んで教養や知識を身につけることはとても有益です。
多くの知恵を獲得して「人より賢くなる」ことは、その後の人生で必ず役に立つからです。
しかし、自分を磨いていることは、人には黙っていることが大切です。
そのことを他人、例えば同僚や友人に知らせると、妬まれて陰口をきかれたり、妨害されたりするなど、生きにくくなる場合が多いからです。
誰だって、自分と同程度のレベルだった人間が自分より賢くなれば、邪魔したくなるものです。
だから、決して他人には知らせてはいけません。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.
( 作者不詳 )

13.

14.

15.

16.

17.

18.
( F・ルディオ )

19.

20.
( トッド・スキナー )