(人生)一百年といえども、
あに三万日に満たんや。 『寒山詩』(作者不詳)
※中国唐代の詩作品 【 『寒山詩』の名言 】
〈漢文表記〉
有楽且須洛 人生百年とはいうものの、なかなか三万日を生き延びるのはむずかしい相談だ。
(入矢義高訳) 《 人生 》
〈全文〉
有楽且須洛 (楽しみあらば、しばらく、すべからく楽しむべし) __ Link __ 時哉不可失 (時なるかな、失うべからず) 雖云一百年 (一百年といえども) 豈満三万日 (あに三万日に満たんや) __ Link __ 寄世是須臾 (世に寄することこれ須臾(しゅゆ)) 論銭莫啾喞 (銭を論じて啾喞(しゅうそく)するなかれ) 〈全文意味:入矢義高訳〉 楽しみがあるときは、せいぜい楽しむがよい。 そういう楽しみのときこそ、またとないチャンスだ。 取り逃がしてはならない。 人生百年とはいうものの、なかなか三万日を生き延びるのはむずかしい相談だ。 人としてこの世にある時間は、まことにたまゆら(=ほんの一瞬)のものだ、と知れば、金のことでブツクサと嘆くことはやめようじゃあないか。
1.
( 荀子 )
2.
( 香山リカ )
3.
( 金盛浦子 )
4.
( 寺山修司 )
5.
( マルチナ・ナブラチロワ )
6.
( 三田紀房 )
7.
( 漫画『ギャングース』 )
8.
( 金子大栄 )
9.
( ロバート・G・アレン )
10.
( ボードレール )
11.
( 老子 )
12.
( ベーブ・ルース )
13.
( 七瀬音弥 )
14.
( カーペンター )
15.
( デール・カーネギー )
16.
( アミエル )
17.
( 中野重治 )
18.
( 英語のことわざ・格言 )
19.
( ジョージ・W・ブッシュ )
20.
( ポール・トウィッチェル )
21.
( 作者不詳 )
22.
( 藤田田 )
23.
( シャーリー・マクレーン )
24.
( 青井舒一 )
25.
( メリル・ストリープ )
26.
( 河合隼雄 )
27.
( 福田健 )
28.
( 氷室冴子 )
29.
( ウェイン・ダイアー )
30.
( 国木田独歩 )
【 論理的厳密性 】
【 志を曲げる 】 【 暗殺者の母親 】 【 日本の大学 】 【 無意味に過ごす 】 【 何でも喜べる 】 【 知己を得る 】 【 悪魔のような人 】 【 吉野敬介の名言 】 【 一家の苦難 】 【 利己的に生きる 】 【 白さが分かる 】 【 ウォルター・ランダーの名言 】 【 構想力に欠ける 】 【 自ら燃える 】 【 家族エゴ 】 |