(人生)一百年といえども、
あに三万日に満たんや。 『寒山詩』(作者不詳)
※中国唐代の詩作品 【 『寒山詩』の名言 】
〈漢文表記〉
有楽且須洛 人生百年とはいうものの、なかなか三万日を生き延びるのはむずかしい相談だ。
(入矢義高訳) 《 人生 》
〈全文〉
有楽且須洛 (楽しみあらば、しばらく、すべからく楽しむべし) __ Link __ 時哉不可失 (時なるかな、失うべからず) 雖云一百年 (一百年といえども) 豈満三万日 (あに三万日に満たんや) __ Link __ 寄世是須臾 (世に寄することこれ須臾(しゅゆ)) 論銭莫啾喞 (銭を論じて啾喞(しゅうそく)するなかれ) 〈全文意味:入矢義高訳〉 楽しみがあるときは、せいぜい楽しむがよい。 そういう楽しみのときこそ、またとないチャンスだ。 取り逃がしてはならない。 人生百年とはいうものの、なかなか三万日を生き延びるのはむずかしい相談だ。 人としてこの世にある時間は、まことにたまゆら(=ほんの一瞬)のものだ、と知れば、金のことでブツクサと嘆くことはやめようじゃあないか。
1.
( 高浜虚子 )
2.
( ピーター・ドラッカー )
3.
( 西木正明 )
4.
( 村越化石 )
5.
( M・ヤドレンコ )
6.
( 塩野七生 )
7.
( 安藤忠雄 )
8.
( トルストイ )
9.
( グレーテ・ヴァイザー )
10.
( 羽生善治 )
11.
( ジョージ・バーナード・ショー )
12.
( 長田弘 )
13.
( フランスのことわざ・格言 )
14.
( アンリ・ポアンカレ )
15.
( 七瀬音弥 )
16.
( マーク・トウェイン )
17.
( ラリー・R・ドニソーン )
18.
( 七瀬音弥 )
19.
( アラブのことわざ・格言 )
20.
( ジョセフ・マーフィー )
21.
( カント )
22.
( 池田澄子 )
23.
( フィリップ・ロス )
24.
( ウィリアム・S・ギルバート )
25.
( 寺山修司 )
26.
( ひろはまかずとし )
27.
( 中谷彰宏 )
28.
( 漫画『コンシェルジュ』 )
29.
( 九条武子 )
30.
( モンゴルのことわざ・格言 )
31.
( ピーター・ドラッカー )
32.
( 大野林火 )
33.
( ジョセフ・マーフィー )
34.
( フレッチャー )
35.
( 山口誓子 )
36.
( ジョセフ・マーフィー )
【 林修 】
【 山野井泰史 】 【 謝世輝 】 【 カラヤン 】 【 森岡清美 】 【 池田満寿夫 】 【 佐々木邦 】 【 ダライ・ラマ14世 】 【 猪瀬直樹 】 【 三島由紀夫 】 【 T・H・ロブスジョン=ギビングス 】 【 似鳥昭雄 】 【 廣瀬杲 】 【 トム・ウィルソン 】 【 岩村匠 】 【 神田川俊郎 】 【 雨森芳洲 】 【 伊集院光 】 【 心の飢え 】
【 相手を所有物として扱う 】 【 周りの人に好意を示す 】 【 無知 】 【 黛まどか 】 【 平等にする 】 【 世の中が成り立たない 】 【 何が始まるか 】 【 社会と対立 】 【 計画の実施 】 【 競争社会に入る 】 【 嫌いな嫁 】 【 好きだということは素晴らしい 】 【 良いものを逃す 】 ![]() |