ローマにいる時は、ローマの人がするようにせよ。
イギリスのことわざ
《 旅・旅行の名言 》
《別訳》
ローマにあってはローマ人のごとくせよ。 (西洋のことわざ) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。 (『童子教』) 《類似》 郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、俗に入りては而ち俗に随う。 (『童子教』) 《類似》 里に入りては里に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 その土地の水を飲んだら、その土地の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 その国の水を飲んだら、その国の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 国に入っては、まずその法を聞く。 (日本のことわざ) 《類似》 国に入っては、まず禁を問え。 (日本のことわざ)
1.
( 作者不詳 )
2.
( 西山昭彦 )
3.
( エマーソン )
4.
( 吉田松陰 )
5.
( 太宰治 )
6.
( 齋藤孝 )
7.
( アリストパネス )
8.
( オリバー・ウェンデル・ホームズ )
9.
( 今田高俊 )
10.
( ベティ・ファーネス )
11.
( アニメ『ルパン三世』 )
12.
( 中内功 )
13.
( トマス・ホッブズ )
14.
( 斎藤一人 )
15.
( ジョセフ・マーフィー )
16.
( 樺旦純 )
17.
( 作者不詳 )
18.
( ヴォルテール )
19.
( ジョセフ・マーフィー )
20.
( 寺山修司 )
|