名言ナビ



[ 名言 ]
天才とは1%のひらめきと、99%の発汗である。
(ver.0)

[ 出典 ]
エジソン
[トーマス・エジソン]
(19〜20世紀米国の発明家、GE社創業者、1847〜1931)
新聞のインタビューより

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
天才とは1%のひらめきと、99%の汗である。

(ver.2)
天才をつくるもの、その1%は霊感であり、99%は発汗である。

[英文]
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

[ 意味 ]
天才と呼ばれる人を成立させているのは、1%のひらめきと、99%は努力である。
天才であるためには、努力は絶対に不可欠である。
だが実は、わずか1%のひらめき(霊感)も、同時に不可欠な重大要素であることを忘れてはならない。
よく誤解されるが、「1%必要=なくてもよい、無視してよい」ということでは決してない。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]
《別訳》
天才とは1%の霊感と、99%の発汗である。
(エジソン)


《別訳》
天才とは1%のインスピレーション(霊感)と、99%のパースピレーション(発汗)である。
(エジソン)


《別訳》
天才とは1%のひらめきと、99%の努力である。
(エジソン)


《類似》
天才とは99%が発汗であり、残りの1%が霊感である。
(エジソン)


《関連》
私を天才と呼び、成功者というのは当たらない。
何もかも精一杯の努力をしただけだ。
99パーセントまではパースピレーション(汗)で、あとの1パーセントがインスピレーション(霊感・ひらめき)にすぎない。
(エジソン)


《関連》
(世間では私の言葉の)99%の汗ばかり強調されている……99%の汗が実るのは、1%の閃(ひらめ)きを大切にしたときなのだ。
(エジソン)


《関連》
わずか1%のインスピレーションが、99%の努力を苦なくさせる力を持っている。
(エジソン)


《関連》
99%までは努力、1%が才能。
この1%がよければうまくいく。
(チャップリン)


《関連》
エジソンの成功の秘訣も、「一パーセントのインスピレーションと九十九パーセントの努力」という話で、一般的には努力こそ成功の秘訣と解釈されているが、エジソンは「一パーセントのインスピレーションが(以下略)(リチャード・H・モリタ)

《関連》
エジソンの言葉で、99%の努力で1%のひらめきやって、残した言葉があるんですけど、あれは誰かが英訳間違えてるんとちゃいますか?
僕は99%の遊び心で1%のひらめきやと思うんですよ。
誰が99%も(以下略)(ジミー大西)

[ 解説 ]
天才とは、人並み外れた努力する人のことです。
あとは、努力の対象を発見する、「わずかなひらめき」があればいいのですが、それはつまり、たとえわずかではあっても、ひらめき(霊感)がなければ天才にはなり得ない、ということでもあります。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.

9.

10.
( スティーヴン・ウォーカー )