名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
生きるべきか、死ぬべきか。
それが問題だ。
（ver.0）
［ 出典 ］
シェイクスピア
［ウィリアム・シェイクスピア］
（16〜17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564〜1616）
『ハムレット』
第３幕第１場で、主人公ハムレットの独白
【 ウィリアム・シェイクスピアの名言 】
【 William Shakespeare 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 全文 ］［ 類似・関連名言 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
生きるべきか、死すべきか。
それが問題だ。

（ver.2）
生か死か……それが問題だ。
（久米正雄訳）　
（ver.3）
生きるか、死ぬるか、そこが問題なのだ。
（市河三喜・松浦善一訳）　
（ver.4）
生か、死か。
それが疑問だ。
（福田恆存訳）
＿＿ Link ＿＿　
（ver.5）
死ぬるが増(まし)か生くるが増か、思案をするはここぞかし。
（外山正一訳）　
（ver.6）
ながらふべきか但(ただ)し又、ながらふべきに非(あらざ)るか、ここ爰(ここ)が思案のしどころを。
（矢田部良吉訳）
［英文］
To be, or not to be: that is the question.　
William Shakespeare
［ 関連キーワード ］
【 生きるべき（生きたほうがよい） 】
【 死ぬべき（死んだほうがよい） 】
【 問題 】
【 疑問 】
【 ウィリアム・シェイクスピアの名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 生きること 》
《 人生・生き方全般 》
《 死 》
《 問題 》
《 シェイクスピア 》
《 世界の文豪 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 生きること 》
《 　死　 》
《 問題 》
《 疑問 》
《 世界の文豪 》
［ 全文・続き ］
〈ver.4全文〉
生か、死か。
それが疑問だ。
どちらが男らしい生きかたか。
じっと身を伏せ、不法な運命の矢弾を堪え忍ぶのと、それとも剣をとって、押しよせる苦難に立ち向かい、とどめを刺すまであとへ引かぬのと、一体どちらが。
いっそ死んでしまったほうが。
＿＿ Link ＿＿

死は眠りにすぎぬ──それだけのことではないか。
眠りに落ちれば、その瞬間、一切が消えてなくなる。
胸を痛める憂いも、肉体につきまとう数々の苦しみも。
願ってもない幸いというもの。
＿＿ Link ＿＿
［ 類似名言・関連名言 ］
《関連》
死ぬべき時を知らない人は、生きるべき時を知らない。
（ジョン・ラスキン）
［ ランダム名言 ］
1.
頑張ることは生きること。
「頑張る」をやめることは、
「生きる」をやめること。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
2.
人の作る組織にとって、言われたことしか実行しない部下は役に立たないどころか、組織の命取りになる。
こういうタイプの人間が増えれば増えるほど、その組織は発展していく力を失っていく。
（ ジーコ ）
（ Zico ）
3.
堕落した自由人というのは、最悪の奴隷である。
（ ガリック ）
4.
空高く飛びたいという思いに駆られているときに、おとなしく這(は)い回っている人などいない。
（ ヘレン・ケラー ）
（ Helen Keller ）
5.
何年生きたかではなく、生き方そのものが問題なのです。
（ フランソワーズ・サガン ）
（ Francoise Sagan ）
6.
無作法な知識は偉大なダイヤモンドの原石のようなものだ。
戸棚に並べて好奇の眼で眺めるのにはもってこいであり、またその希少価値のゆえに尊ばれる。
しかし最も賞讃されるのは、磨き上げられた時である。
（ チェスターフィールド ）
（ Chesterfield ）
7.
大きな目標を達成できないでいる人々は、とりあえず、当面の義務の完璧な遂行に心を集中すべきである。
その義務がいかに些細なものに見えようと、問題ではない。
それを通じてのみ、真の集中力と自己管理能力の開発が可能となる（→続きはクリック）
（ ジェームズ・アレン ）
（ James Allen ）
8.
あなたの自我を、
自分の地位に近づけてはいけない。
地位が下がることで、
自我もだめになってしまうから。
（ コリン・パウエル ）
9.
女を良く言う人は、
女を十分知らない者であり、
女をいつも悪く言う人は、
女を全く知らない者である。
（ モーリス・ルブラン ）
（ Maurice Leblanc ）
10.
我々はいつも、
作品をよりよく理解するには
その作家の内部に入り込まねばならない、
とか何とか言っている。
だがいざその内部なるものを
目のあたりにしてみると、
べつに大したものは何もない──
少なくとも他人と較（→続きはクリック）
（ ポール・オースター ）
（ Paul Auster ）
11.
現実主義者になりたければ、
奇跡を信じることだ。
（ ベングリオン ）
12.
足音を迎へさわだつ落葉かな
（ 中村汀女 ）
（ Nakamura Teijo ）
13.
自分で自分を苦しめてる人って多いですね。
自分は人づきあいが下手だ、
口下手で恋人に逃げられる。
そういう不平不満だけ数えて、努力をしない。
自分だけが閉塞感を感じていると勘違いしている。
（ 美輪明宏 ）
（ Miwa Akihiro ）
14.
戦争は残虐だからやっちゃあいけない、という。
そういう観念的なことだけではなく、
自分の愛する者を愛するために邁進しようとする、
それが結果的に戦争反対につながる、
そういうことでなければ政治運動でしかない。
（ 古山高麗雄 ）
（ Furuyama Komao ）
15.
あなたの能力が（現在）どの程度であろうと、これからいくらでも伸ばすことができるのだ。
（ ジェームズ・T・マッケイ ）
16.
看護は楽しく出来なきゃいけません。
楽しいから続けられるんです。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
17.
広告は、２０世紀最大の芸術形態である。
（ マーシャル・マクルーハン ）
（ Marshall Mcluhan ）
18.
世界一美しいものは、その世界自身だ。
（ 映画『キャスト・アウェイ』 ）
19.
トラブルは避けるものでなく、立ち向かうもの。
（ テレビ番組『カンブリア宮殿』のナレーション ）
20.
聖書は教義ではなくて文学である。
（ ジョージ・サンタヤーナ ）
（ George Santayana ）
21.
くだらない小説であっても、
人生経験が描かれているという意味では、
名作なのだ。
（ ココ・シャネル ）
（ Coco Chanel ）
22.
勝つことがすべてではないよ。
勝つために努力することがすべてなんだよ。
（ ヴィンス・ロンバルディ ）
（ Vincent Lombardi ）
23.
今日、定年制についていろいろ議論されているが、いま世間で問われているのは、また活発に仕事ができるのにこういう年代で定年にするのは若すぎはしないか、という議論なのだから、私のいう積極的に働ける年齢のうちに自らの意（→続きはクリック）
（ 奥村政雄 ）
24.
無くなりてをりぬ暖かかりし場所
（ 藤井あかり ）
（ Fujii Akari ）
25.
人は４分半以上怒れない。
（ 作者不詳 ）
26.
劣等感というのは
自分を高めるジャンピングボードになることもありますが、
扱い方を間違えると、
他人の目を気にしてびくびくし、
満ち足りた気分を味わえないまま一生を終える
ということになりかねません。
（ 山本文緒 ）
（ Yamamoto Fumio ）
27.
儀式は心をこめた慣例である。
聖なるものとされた習慣である。
（ ケント・ナーバーン ）
28.
管理者は、神は将来見事な花を咲かせる種を万人に蒔いてくださったことをわきまえていなければならない。
よい管理者は、部下が持つ種を立派に花開かせることができる。
（ メアリー・ケイ・アッシュ ）
（ Mary Kay Ask ）
29.
でも生きなきゃ。
私達の細胞は常に生きる努力をしているよ。
（ 漫画『天使ですよ』 ）
30.
恋人のところへ行く時は、学校の生徒が教科書を離れるときのように嬉しいが、恋人と別れるときは、重い本をさげて学校へ行く時のように悲しい。
（ ウィリアム・シェイクスピア ）
（ William Shakespeare ）
31.
いい笑顔は、
きれいなお化粧以上に、
人の心を魅了する。
（ 斎藤茂太 ）
（ Saitou Shigeta ）
32.
日本には過労死するほど仕事があり、
自殺するほど仕事がない。
（ ある病院に掲示されていた詩の一節 ）
33.
革新は一種の冒険である。
それは将来の、しかもきわめて不確実な成果を得るために、現在の資源を投入することである。
（ ピーター・ドラッカー ）
（ Peter Drucker ）
34.
そもそも“discuss”という言葉は、
否定を意味する“dis”と、
恨むという意味の“cuss”が
合体した言葉です。
要するに、
反対したり反論したりしても「恨みっこなし」
というのがディスカッションの本来の意味なのです。
（ 大前研一 ）
（ Oomae Kenichi ）
35.
私はどれほど多くでではなく、どれほど少しでやっていけるだろうか。
それは必要だろうか。
人生にまたひとつ何かを加えようという誘惑に駆られたとき、そう私は自分に尋ねる。
（ アン・モロー・リンドバーグ ）
（ Anne Morrow Lindbergh ）
36.
オールラウンドでプレーするより、選択されたラウンドで究めるほうが、人生は有意義だと思います。
（ 志茂田景樹 ）
（ Shimoda Kageki ）
【 オースティン・オマリー 】
【 フラン・レボウィッツ 】
【 ヘレン・ヘイズ 】
【 橋爪大三郎 】
【 岡崎光洋 】
【 小林古径 】
【 漫画『ぼくだけが知っている』 】
【 竹中錬一 】
【 石川良子 】
【 川北義則 】
【 トム・ボールドウィン 】
【 鶴ヶ谷真一 】
【 吉田貞雄 】
【 阿久津勝利 】
【 J・P・ドンレヴィー 】
【 ジョン・ウッデン 】
【 野茂英雄 】
【 市堀玉宗 】
【 メロディ・ビーティ 】
【 大谷光明 】
【 高柳重信 】
【 アレクサンダー・ロックハート 】
【 ヘンリー・ムーア 】
【 キング牧師 】
【 テレサ・チャン 】
【 漫画『超人ウタダ』 】
【 日野草城 】
【 折口信夫 】
【 デビッド・パッカード 】
【 家永三郎 】
【 飯田龍太 】
【 大野隆司 】
【 慈円 】
【 アリス・チルドレス 】
【 周瑜 】
【 菅原一剛 】
【 他人に従うことを知らない 】
【 自分の感情をコントロールできない親 】
【 トランプ 】
【 じっと待たない 】
【 因縁を語る 】
【 一つ考える 】
【 欺かれる 】
【 普通の社員 】
【 仕事を依頼される 】
【 幸せを逃したくない 】
【 和解に応じる 】
【 王宮 】
【 人類を慈しむ 】
【 笑顔の記憶 】
【 個人のものではない 】
【 無心 】
【 自然は絶えず破壊する 】
【 自然に集まる 】
【 道徳の発動 】
【 日のある間 】
【 鉄を打つ 】
【 感情の爆発 】
【 偽物 】
【 旅行下手 】
【 知恵の悲しみ 】
【 過大に報告 】
【 罰を受けない 】
【 全てを教える 】
【 悪質な犯罪 】
【 昔の経験 】
【 幸せのゴールに入る 】
【 戦争の役割 】
【 退屈な恋 】
【 王が作られる 】
【 感謝の表現 】
【 終わり 】
→ トップページ
LINK　　LINK　　LINK