|
二兎(にと)を追う者は一兎(いっと)をも得ず。
古代ローマのことわざ
ラテンのことわざ 西洋のことわざ ※イギリスのことわざとする書籍あり (広辞苑)He that hunts two hares at once will catch neither.
(プログレッシブ和英中辞典)If you run after two hares, you will catch neither. (ver.1) He who runs after two hares will catch neither. 同時に二つの事をしようと欲ばれば、どちらも中途半端になり、結局どちらも成功しないというたとえ。
※「二匹の野兎を追いかける者は、どちらも捕らえられない。」というラテン語の言葉が元ネタ
《 ウサギ 》
《類似》
虻蜂(あぶはち)取らず。 (日本のことわざ) 《類似》 全部をつかめば、全部を失う。 (イギリスのことわざ) 《類似》 腹を空かせたヘビは、 カエルしか狙わない。 (東南アジアのことわざ) 《関連》 「二兎を追う者は一兎をも得ず」というが、私はあえていいたい。 「二兎を追う者は二兎を得る」のだ。 (植西聰)
1.
2.
3.
4.
5.
( 映画『テルマエ・ロマエU』 )
6.
( フーゴー )
7.
8.
9.
10.
( A・ローレンツ )
11.
12.
13.
14.
15.
( ロイ・E・ムーディ )
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
( 作者不詳 )
24.
25.
26.
27.
28.
( 力石寛夫 )
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 野口悠紀雄 】
【 島田紳助 】 【 丸山健二 】 【 牧野富太郎 】 【 徳川斉昭 】 【 イシュメール・リード 】 【 川名壮志 】 【 天童荒太 】 【 ハリー・トルーマン 】 【 ニコライ・ゴーゴリ 】 【 クロード・ドビュッシー 】 【 ノーマ・フィールド 】 【 シャッカリー・マーミオン 】 【 武豊 】 【 荒木飛呂彦 】 【 2代目 柳家紫朝 】 【 エマ・ワトソン 】 【 三流の考え 】
【 固定費を減らす 】 【 藪の中の鳥 】 【 群がる犬 】 【 自然に善行を実行 】 【 コスト削減 】 【 母親を待つブランコ 】 【 無敵 】 【 ストレスを和らげる 】 【 自由を見つける 】 【 酒屋 】 【 存在を否定 】 【 心の知己 】 【 偉大な特質 】 【 人の進化 】 【 物事を上手くこなす 】 【 音楽の理念を理解 】
|