|
李下に冠を正さず。
「君子行(くんしこう)」
(中国・漢時代の民謡) ※古楽府=中国古典詩の一形式 ※『文選(もんぜん)』に収載 (読み)
りかにかんむりをたださず 《漢文表記》瓜田不納履、李下不正冠 人から疑いをかけられるような行いは避けるべきであるということのたとえ。
※スモモの木の下で冠をかぶりなおそうとして手を上げると、実を盗むのかと疑われるから、そこでは直すべきではないという意より。 (大辞泉) 〈解説〉
古楽府(こがふ)=中国古典詩の一形式。 唐代に白居易らによって作られた新楽府に対して、六朝時代以前に作られた古い楽府。 主に、作者不詳の前漢〜六朝期のものをさす。 〈全文〉
瓜田(かでん)に履(くつ)を納(い)れず、李下(りか)に冠(かんむり)を正さず。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
( 田代茂樹 )
20.
21.
22.
23.
24.
( 2ちゃんねる名言集「地球科学板」 )
25.
( ドラマ『エンゼルバンク〜転職代理人』 )
26.
プレーヤーって直訳すると、「遊ぶ人」でしょう。
ゲームだって、直訳は「遊び」です。 ところが日本語では、「選手」「試合」です。 意味が違う。 仕事も同じですが、日本では楽しむという意識が忘れられがちなんです。
27.
28.
29.
30.
31.
32.
( 瀬戸口仁 )
33.
( ライサ・ゴルバチョフ )
34.
35.
36.
【 カール・マルクス 】
【 マントノン夫人 】 【 エミリー・ディキンソン 】 【 ミハイル・ロモノーソフ 】 【 小林陽太郎 】 【 松原泰道 】 【 尾崎紅葉 】 【 武田鉄矢 】 【 江夏豊 】 【 ロラン・バルト 】 【 アントン・チェーホフ 】 【 大塚正士 】 【 豊島学由 】 【 ウィリアム・ギブソン 】 【 アヌーク・エーメ 】 【 外山滋比古 】 【 窒息 】
【 他人に伝達 】 【 慈悲を与える 】 【 独自のやり方を実行 】 【 周りのもの 】 【 完璧な信念を持っている 】 【 謙虚さが養われる 】 【 科学者の本分 】 【 ユダの心理 】 【 自分の長所を標準にする 】 【 歌に酔う 】 【 夢に向かって頑張る 】 【 未知数の才能 】 【 他人の内心 】 【 高い山を踏破 】
|