|
言語に関する基本的な事実の一つは、二人の別々の人間にとってまったく同じことを意味する語などないということだ。
(ver.0) ルドルフ・フレッシュ
(米国の作家、1911〜1986) (ver.1)
言語に関して最も基本的な事実の一つは、ある一つの語は二人の別々の人間にまったく同じ意味を持たないということだ。 One of the basic facts about language is that no word ever means exactly the same to two different people.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( 古田英明 )
8.
9.
10.
11.
( 映画『ダンス・ウィル・ウルブス』 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
( 荒木義朗 )
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
( 「ライブドア・独女通信」 )
27.
28.
( ラディゲ )
29.
30.
31.
32.
33.
( 作者不詳 )
34.
35.
36.
【 長谷川三千子 】
【 織田作之助 】 【 北村西望 】 【 セバスチャン・シャンフォール 】 【 ゴットフリート・ケラー 】 【 阿部次郎 】 【 角光雄 】 【 マシュー・プリオール 】 【 メロディ・ビーティ 】 【 黒田長政 】 【 フレディ・マーキュリー 】 【 奥村宏 】 【 佐々木かをり 】 【 本居宣長 】 【 アルベルト・マングェル 】 【 ローガン・ピアソール・スミス 】 【 ジョシュア・レイノルズ 】 【 ジャン・ジュネ 】 【 大串若竹 】 【 モーリス・テスカ 】 【 ミルトン・バール 】 【 ステラ・テリル・マン 】 【 貴戸理恵 】 【 ポール・ディラック 】 【 藤野英人 】 【 パスカル 】 【 アニメ『東京喰種(トーキョーグール)』 】 【 高見順 】 【 井深大 】 【 岡野雅行 】 【 稲川淳二 】 【 宮本常一 】 【 荒井裕樹 】 【 岡野弘彦 】 【 アンドルー・ワイル 】 【 ウィリアム・サローヤン 】 【 泥土 】
【 明るい性格 】 【 無駄が少ない 】 【 自分の進むべき道を知っている 】 【 何も望まない 】 【 今日の苦しみ 】 【 ジンクスから抜け出す 】 【 学者は怠け者 】 【 対等な立場 】 【 水飯をこぼす 】 【 人生の深刻さに目覚めさせる 】 【 150年 】 【 一から十まで説得される 】 【 独自に定める 】 【 環境を前向きに捉える 】 【 役に立たない技術 】 【 カミソリをつかむ 】 【 仕事にぶつかる(遭遇) 】 【 孤独は独立 】 【 未来に絶望 】 【 間違いに早く気づく 】 【 自分の信条 】 【 自己規制 】 【 弓を使う時 】 【 段階を省く 】 【 核爆弾 】 【 神が人間に記憶を与えた理由 】 【 自分は馬鹿ではない 】 【 結構なもの 】 【 良い妻を作る 】 【 治めること(行為) 】 【 個人の利益に基礎を置く 】 【 共に行う 】 【 どこまでも追いかける 】 【 毛穴 】 【 原文に忠実な翻訳 】
|