|
幸せの一つの扉が閉じると、別の扉が開く。
しかし、私たちは、閉ざされた扉をいつまでも見ているために、せっかく開かれた扉が目に入らないことが多いのです。 （ver.0） ヘレン・ケラー
（20世紀米国の社会福祉活動家・教育家・著述家、1880〜1968） 【 ヘレン・ケラーの名言 】
（ver.1）
幸せへの扉のひとつが閉まっていても、別の扉が開いています。 しかし、私たちは閉まっている扉ばかり見ているために、開いている扉に気がつかないことが多いのです。 （ver.2） 一つの幸せのドアが閉じる時、もう一つのドアが開く。 しかし私たちは、閉じられたドアを長く見つめているために、開かれているドアに気づかないことが多い。 （ver.3） 幸せのドアがひとつ閉じると、もうひとつのドアが開く。 けれど、私たちは閉じたドアばかり見つめていて、開いたドアに気づかないことが多い。 （ver.4） 閉まったドアを見ていると、自分のために開いているドアが別にあることに気づかないことが多い。 When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us.
1.
（ 加藤諦三 ）
2.
（ ルイ・ド・ボナール ）
3.
（ 外山滋比古 ）
4.
（ ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー ）
5.
（ 作者不詳 ）
6.
（ 岡本太郎 ）
7.
（ 長田弘 ）
8.
（ 作者不詳 ）
9.
（ 藤田嗣治 ）
10.
（ アドルフ・ヒトラー ）
|