|
長いこと結婚指輪が活躍してくれましたわ。
誘惑からも守ってくれました。 エルマ・ボンベック
(20世紀米国の作家・コラムニスト、1927〜1996) For years my wedding ring has done its job. It has led me not into temptation. It has reminded my husband numerous times at parties that it's time to go home. It has been a source of relief to a dinner companion. It has been a status symbol in the maternity ward.
《 結婚 》
〈全文〉
長いこと結婚指輪が活躍してくれましたわ。 誘惑からも守ってくれました。 パーティーでは夫と何度も思い出させてくれ、もう帰る時間よとうながしてくれました。 夕食のお相手をホッとさせたこともありますし、産科の病室では結婚指輪がステータスシンボルでした。
1.
2.
3.
4.
5.
( 鈴木亜久里 )
6.
( 漫画『アンデッド・アンラック』 )
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
( 映画『花筐』 )
17.
( 陣野俊史 )
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
( イサム・ノグチ )
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
【 ツルゲーネフ 】
【 渡辺貞夫 】 【 グリルパルツァー 】 【 石川理紀之助 】 【 高見沢潤子 】 【 立石一真 】 【 アルカメネス 】 【 ロングフェロー 】 【 コリン・ターナー 】 【 赤谷源一 】 【 漫画『いつも上天気』 】 【 河竹黙阿弥 】 【 マシュー・プリオール 】 【 インディラ・ガンジー 】 【 マドンナ 】 【 ヴァーノン・ハワード 】 【 清水達夫 】 【 人生での行動 】
【 逆さまの世の中 】 【 病を味わう 】 【 本当の奇跡 】 【 本命の恋愛相手に出会う前 】 【 無数の出会い 】 【 未来が近づく 】 【 処理する能力 】 【 自分で分かる 】 【 細かいことが心配 】 【 富を正しい方法で手に入れる 】 【 変わる努力 】 【 思い立ったらすぐ実践 】 【 天命(天の意思/定め) 】 【 藪蚊 】
|