|
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
俳諧の趣味ですか、西洋には有りませんな。
川柳といふやうなものは西洋の詩の中にもありますが、 俳句趣味のものは詩の中にもないし、又それが詩の本質を形作つても居ない。 日本獨特(どくとく)と言つていゝでせう。
13.
プレーヤーって直訳すると、「遊ぶ人」でしょう。
ゲームだって、直訳は「遊び」です。 ところが日本語では、「選手」「試合」です。 意味が違う。 仕事も同じですが、日本では楽しむという意識が忘れられがちなんです。
14.
15.
|