こぼれたミルクは飲めない。
西洋のことわざ
(ver.1)
こぼれた牛乳は飲めず。 It is no use crying over spilt milk.
一度失ったものは二度と返ってこない。
《類似》
こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。 (イギリスのことわざ) 《類似》 覆水盆に返らず (『拾遺記』、日本のことわざ) 《類似》 覆水収め難(がた)し。 (日本のことわざ) 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 (シェイクスピア) 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、破鏡(はきょう)再び照らさず。 (中国の故事)
1.
( ジョセフ・マーフィー )
2.
( マルティン・ルター )
3.
( 緒方貞子 )
4.
( 吉田兼好 )
5.
( 田口弘 )
6.
( 永六輔 )
7.
( 津田左右吉 )
8.
( ジョセフ・マーフィー )
9.
( 漫画『いたいけな瞳』 )
10.
( デール・カーネギー )
|