|
「お若く見えますね」と言われたら、「年をとったな」と言われていると思え。
（ver.0） ワシントン・アーヴィング
［ワシントン・アービング］ （19世紀前半の米国の作家、1783〜1859） 『スケッチブック』 【 ワシントン・アーヴィングの名言 】
《別訳》
周りの人から「お若く見えますね」と言われるようになったら、もうあなたは若くない。 （アーヴィング） 《別訳》 「お若く見えますな」と言われたら、だんだん老けてきた証拠である。 （アーヴィング） 《別訳》 友達が、「若く見えるね」とお世辞を言うようになったら、自分が年をとりはじめたと思ったほうがいい。 （アーヴィング） 《関連》 いつまでもさてお若いと人々に ほめそやさるる年ぞくやしき （朱楽菅江）
1.
（ ロングフェロー ）
2.
（ アンソニー・コリンズ ）
3.
（ ウィリアム・アーネスト・ヘンリー ）
4.
（ ケネス・ヴェリティー ）
5.
（ 東井義雄 ）
6.
（ 寺山修司 ）
7.
（ プロタゴラス ）
8.
（ 瀬戸内寂聴 ）
9.
（ アインシュタイン ）
10.
（ フランスの格言 ）
|