郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、
俗に入りては而ち俗に随う。 『童子教』(どうじきょう)
(鎌倉時代の中頃にまとめられた人生教科書) 【 『童子教』の名言 】
(漢文表記)
入郷而随郷、入俗而随俗 (ver.1) 郷に入りては而(すなわ)ち郷に随(したが)い、 俗に入りては而ち俗に随う。 新しい土地に来たら、その土地の習慣や決まりに従うのがよい。
それが上手な処世術である。 《類似》
郷(ごう)に入(い)っては郷に従え。 (『童子教』) 《類似》 郷(ごう)に入(い)っては郷に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 里に入りては里に従う。 (日本のことわざ) 《類似》 ローマにいる時は、ローマの人がするようにせよ。 (イギリスの格言) 《類似》 ローマにあってはローマ人のごとくせよ。 (西洋のことわざ) 《類似》 その土地の水を飲んだら、その土地の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 その国の水を飲んだら、その国の習慣に従え。 (モンゴルのことわざ) 《類似》 国に入っては、まずその法を聞く。 (日本のことわざ) 《類似》 国に入っては、まず禁を問え。 (日本のことわざ)
1.
( ウィリアム・ハズリット )
2.
( 関根安子 )
3.
( ウィリアム・ジェームズ )
4.
( オスカー・ピーターソン )
5.
( 金八先生 )
6.
( 土光敏夫 )
7.
( フレデリック・リット )
8.
( W・クレメント・ストーン )
9.
( 谷沢永一 )
10.
( スタンダール )
|