しばしば勇気は、死ぬことでなく生きることで試される。
ヴィトリオ・アルフィエリ
[ヴィットーリオ・アルフィエーリ、ヴィトリオ・コンテ・ディアルフィエリ] (18世紀イタリアの詩人・劇作家、1749〜1803) 『オレスト』 【 ヴィトリオ・アルフィエリの名言 】
(ver.1)
しばしば勇気が試されるのは、死ぬことではなく、生きることでだ。 (ver.2) 勇気を試すもの、それは死ではない。 生きることだ。 Often the test of courage is not to die but to live.
《別訳》
勇気の試練が死ぬことではなく、生きることだという場合がしばしばある。 (アルフィエリ) 《別訳》 死のうとすることよりも、生きようとすることのほうが、たいていは、ずっと勇気を必要とする試みなのである。 (アルフィエリ)
1.
( 小田島雄志 )
2.
( 鮎川義介 )
3.
( 三島由紀夫 )
4.
( 水口博也 )
5.
( フランク・バロン )
6.
( 田辺聖子 )
7.
( アニメ『あまんちゅ!』 )
8.
( ナポレオン・ボナパルト )
9.
10.
( 中村天風 )
|