|
矢は一度放てば弓の元へ戻らない。
サアディー
［サーディー］ （13世紀ペルシャ〔現イラン〕の詩人・ 道徳家、1185年?〜1291年?） 『薔薇園』 【 サアディーの名言 】
《 話し方・聞き方の名言 》
《類似》
一度投げた石は手に戻らないし、一度口に出した言葉は口に戻らない。 （メナンドロス） 《類似》 しゃべってから口に手を当てても遅い。 （フランスのことわざ） 《類似》 覆水盆に返らず （『拾遺記』、日本のことわざ） 《類似》 してしまったことは元には戻らない。 （シェイクスピア） 《類似》 落花(らっか)枝に返らず、破鏡(はきょう)再び照らさず。 （中国の故事） 《類似》 破鏡(はきょう)重ねて照らさず、落華(らっか)枝に上り難し。 （中国・後唐の休静禅師［きゅうじょう・ぜんし］）
1.
（ 『梁塵秘抄』 ）
2.
（ 作者不詳 ）
3.
（ 映画『スピード』 ）
4.
（ エピクロス ）
5.
（ 長田弘 ）
6.
（ ジュリア・ソウル ）
7.
（ ジョン・ラスキン ）
8.
（ 岡本敏子 ）
9.
（ セバスティアン・ブラント ）
10.
（ シラー ）
|